Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
killed, unalloyed or microalloyed rolled steel of the bake hardening type and method for producing the same
beruhigter, unlegierter oder mikrolegierter walzstahl mit bake-hardening effekt und verfahren zu seiner herstellung
the particular production characteristics of acciaieria arvedi can be summed up both in the complete range of steels produced, from soft steels suitable for forming and section welding, to medium/high carbon construction and heat treatment steels, to high strength microalloyed steels, boron steels for quenching and hardening and most recently dual phase steels. it is also possible to produce gauges at maximum table width (1560 mm), giving a range of characteristics (gauge, width and steel grade) that are unique when compared with the best of steel producers worldwide.
die produktion und produkte des arvedi stahlwerks zeichnen sich deshalb sowohl durch das umfassende angebot an stahlsorten vom weichem stahl für das formen und profilschweißen über mittel- bis hochgekohlten stahl für den bau und für wärmebehandlungen bis zu hochfestem mikrolegiertem stählen und bor-stahl zum härten, sowie dualphasenstahl aus, als auch durch die möglichkeit, dünne abmessungen auf maximaler breite vom walzstraße (1.560 mm) zu produzieren. damit zeichnen sich die produkte des stahlwerks arvedi durch ihre einzigartigen eigenschaften (dicken, breite und qualität) aus, die auch einen vergleich mit den besten herstellern weltweit nicht scheuen müssen.