Usted buscó: momentum (Inglés - Bengalí)

momentum
ভরবেগ

the fear is gone and the momentum continues.
ভয় ছড়িয়ে পড়েছে এবং এ রকম ঘটনা চলছেই।

street protests will now have their own momentum.
রাস্তার বিক্ষোভকারীরা এখন তাদের মুহূর্ত গুলোকে তুলে ধরতে পারবে।

from year to year, the event grew and soon gained international momentum.
বছর ঘুরতেই এই ঘটনাটি ঘটা বাড়তে থাকে এবং আন্তর্জাতিক গতিশীলতা অর্জন করে।

the momentum continues for the global mom-meme started at her bad mother.
গ্লোবাল মা মীম এগিয়ে চলেছে যা হার ব্যাড মাদার ব্লগে শুরু হয়েছিল।

zurairi ar analyzed why the turun protest quickly gathered momentum in the past few days:
জুরাইরি এআর বিশ্লেষণ করেছেন, কেন তুরুন প্রতিবাদ গত কয়েক বছরে এতো দ্রুত গতিশীল হতে পেরেছেঃ

in india, anti-corruption activism has gained momentum but mostly without direction.
ভারতে দুর্নীতি বিরোধী আন্দোলন এখন গতিশীলতা লাভ করেছে, কিন্তু এসব আন্দোলনের বেশির ভাগই কোন ধরনের দিক নির্দেশনা ছাড়াই চলছে।

correa also stated that after this visit the two countries would work together with even greater momentum.
এছাড়াও কররেয়া বর্ণনা করেন, যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর এই ভ্রমণের পর দুটি দেশ আরো বড় লক্ষ্য অর্জনে একসাথে কাজ করে যাবে।

a wikiconference at chennai in 2007 generated lots of interest and enthusiasm but essentially couldn't keep the momentum.
চেন্নাই এ ২০০৭ সালে একটা উইকি কনফারেন্স অনেক উৎসাহের সৃষ্টি করেছিল কিন্তু গতি ধরে রাখতে পারেনি।

fundraising for the syrian opposition with its political and military wings has been gathering momentum around the world through many charities.
বিশ্বের অনেক স্থানে বিভিন্ন ধরনের দাতব্য কাজের মাধ্যমে সিরিয়ার সরকার বিরোধী রাজনৈতিক এবং সামরিক অঙ্গ সংগঠনের জন্য অর্থ সংগ্রহের বিষয়টি গতি লাভ করেছে।

but concerns over public safety did not gain much momentum online because ji signaled others at the airport to stay away before setting off the bomb.
তবে অনলাইনে জননিরাপত্তার বিষয়টি অতটা গুরুত্ব পায়নি। কারণ জি এয়ারপোর্টে বোমা ফাটানোর আগেই সংকেত দিয়ে সবাইকে দূরে থাকতে বলেছিল।

the protesters clearly had the momentum after the larger than expected turn-out last month, but they really needed to build on that this time...
যা আশা করা হয়েছিল গত মাসে তার চেয়ে বেশী পরিমাণ জনতার উপস্থিতির কারণে নিঃসন্দেহে বিক্ষোভাকারীরা এক গতিশীলতা লাভ করেছিল।

but with the american economy floundering, having no momentum and unemployment at deep recession levels with no sign of a return to more prosperous times, this was the result.
কিন্তু আমেরিকার অর্থনীতি যেহেতু ধ্বংসের মুখে, কোন ধরনের গতি না থাকায় আর কর্মহীনতা গভীর মন্দার মধ্যে থাকার কারনে যেখানে ভালো সময়ে ফেরার কোন লক্ষণ নেই, ফলাফল এটাই প্রত্যাশিত ছিল।

us government surveillance programs have brought new momentum to the issue, galvanizing support from civil society and even brazil's president, dilma rousseff.
মার্কিন সরকারের নজরদারি প্রোগ্রাম এই ইস্যুতে নতুন গতি এনেছে, যখন সুশীল সমাজ এমনকি ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট ডিলমা রউসেফের কাছে থেকেও এ ব্যাপারে সমর্থন পাওয়া গেছে।

public opposition to the government's latest move to restrict the country's freedom of expression is making a limited impact at the moment but the movement could gain momentum.
মত প্রকাশের স্বাধীনতা সীমিত করতে সরকারের সর্বশেষ পদক্ষেপটির বিরুদ্ধে দেশের জনগণের মনোভাব এই মুহূর্তে সীমিত আকারে থাকলেও যেকোন মুহূর্তে এই আন্দোলন গতি লাভ করতে পারে।

as the world comes together to take a stand against mass surveillance on february 11, 2014, brazilian citizens, organizations and collectives are bringing momentum to #thedaywefightback campaign.
১১ ফেব্রুয়ারি, ২০১৪ তারিখে গণ নজরদারির বিরুদ্ধে একটি পদক্ষেপ নিতে বিশ্বের সব প্রান্তের মানুষ যখন একমত হয়েছেন, তখন ব্রাজিলিয়ান নাগরিক, প্রতিষ্ঠান ও বিভিন্ন দলগুলোও #thedaywefightback প্রচারাভিযানে প্রেরণা যুগিয়ে চলেছেন।

if the marshall islands proposal is adopted by the imo this week, it would bring a crucial breakthrough for reducing shipping emissions, and beyond that, an important momentum builder as the world builds to the un climate talks in paris later this year.
এই সপ্তাহে যদি আইএমও দ্বারা মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ প্রস্তাব গৃহীত হয়, তবে সেটা হবে জাহাজের নির্গমন হ্রাসের ক্ষেত্রে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য। এর পাশাপাশি এই বছরের শেষের দিকে প্যারিসে অনুষ্ঠিতব্য জাতিসংঘের জলবায়ু আলোচনায় বিশ্ববাসির কাছে তা হবে প্রেরণার উৎস।

since then, students of private universities have kept up their protest activities and came up with the slogan "no vat on education," which has gained momentum and even turned into a hashtag on social media.
তারপর থেকেই “শিক্ষার উপর কোনো ভ্যাট নয়” স্লোগান নিয়ে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা আন্দোলন চালিয়ে আসছে।

bangladesh has an impressive track record for growth and development. it is one of the very few emerging countries, who have enormous growth potentials to become the future leader of the global economy. low labor cost and trade concessions are main competitive advantages of the country. the macroeconomic stability has improved over the years and bangladesh retains the growth momentum, placing the highest emphasis on augmenting investment which is recognized as the key drive for economic growth. its favorable investment climate has been lauded by many around the world. • it is listed in goldman sachs’ “next 11” and jp morgan’s “frontier five”. • standard and poor as well as moody’s have placed bangladesh ahead of almost all other countries of asia. • recently the guardian, an influential uk daily, reported bangladesh in 11 countries’ list often called as “new wave countries”.
আমি মুসলিম না