Usted buscó: think and grow rich (Inglés - Bengalí)

think and grow rich
মনে করি এবং সমৃদ্ধ হত্তয়া

turn and grow
ঘুরে ঘুরে বড় হয়

and grow in it grains .
অতঃপর তাতে উৎপন ্ ন করেছি শস ্ য ,

it makes people think and talk about what happened to slaves in a very literal sense....
এটি মানুষকে বুঝিয়ে দেয় যে আক্ষরিক অর্থে ক্রীতদাসদের সাথে কি ঘটেছে.

and we send down water as a blessing from the sky , and grow gardens with it and the grain for harvest ,
আমি আকাশ থেকে কল ্ যাণময় বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করি এবং তদ ্ বারা বাগান ও শস ্ য উদগত করি , যেগুলোর ফসল আহরণ করা হয় ।

i now feel singapore can be the place to grow up and grow old in, in a country bonded by kindness and fairness.
এখন আমি অনুভব করি, সিঙ্গাপুর এমন একটি স্থান হতে পারে যেখানে বড় হওয়া এবং বুড়ো হওয়া যাবে।

and if they wax proud , yet those who are with thy lord do glorify him by night and day , and grow not weary .
অতঃপর তারা যদি অহংকার করে , তবে যারা আপনার পালনকর ্ তার কাছে আছে , তারা দিবারাত ্ রি তাঁর পবিত ্ রতা ঘোষণা করে এবং তারা ক ্ লান ্ ত হয় না ।

a mention of srebrenica is a slap to dutchmans and gavrilo princip is mentioned in the context of how englishmen think and talk about him: the fool that pulled them into an expensive and unnecessary war.
স্রেব্রেনিচ্চার কথা মনে করিয়ে দেয়া ডাচম্যানের গালে চড়ের সামিল আর গাভ্রিলো প্রিন্সিপকে মনে করানো হয় ইংরেজরা তার ব্যাপারে কি চিন্তা করে আর বলে সেই অনুযায়ী: যে বোকা তাদেরকে দামী আর অপ্রয়োজনীয় একটা যুদ্ধে টেনে নিয়েছিল।

but , those who belie and grow proud against our verses shall be the inhabitants of the fire , and there they shall remain for ever .
আর যারা আমাদের নির ্ দেশাবলীতে মিথ ্ যারোপ করে আর সে-সব থেকে গর ্ ববোধ করে , তারাই হচ ্ ছে আগুনের বাসিন ্ দা , তারা তাতে থাকবে দীর ্ ঘকাল ।

i’d like to hear more from you about what you think and what you would like to hear - that way i can start chasing down our editors and writers to share more with us to listen to in each episode.
এ কারণে আমি আমাদের সম্পাদক এবং লেখকদের সাথে যোগাযোগ করছি, যাতে প্রতি পর্বে তারা তাদের কাহিনী আমাদের জানাতে পারি এবং এবং আমরা তা শুনতে পারি।

and if we are brave, today we will think and speak of the people in the world who are still not free, maybe speak out for them, because they are us, and none of us are really free until all are free.
এবং যদি আমরা সাহসী হই, তাহলে আজকে আমরা চিন্তা করব এবং কথা বলব বিশ্বের সেই সমস্ত লোকদের জন্য, যারা এখনো স্বাধীন নয়, হয়ত তাদের জন্য কথা বলব, কারণ তারাই যে আমরা, এবং যতক্ষণ না বিশ্বের সকলে স্বাধীন হচ্ছে, ততক্ষণ আমাদের কেউই স্বাধীন নই।

but as for those who are bent on denying the truth after accepting the true faith and grow in their refusal to acknowledge the truth , their repentance will not be accepted . they are the ones who have gone far astray .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের বিশ ্ বাস স ্ থাপনের পরে , তারপর অবিশ ্ বাস বাড়িয়ে নিয়ে যায় , তাদের তওবা কখনো কবুল করা হবে না ; আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে পথভ ্ রষ ্ ট ।

although she has lost her mother again, nevertheless it looks like a christmas fairy tale - be born as an orphan in kazakhstan and grow up as the johnson's heiress.
এটা অনেকটা বড়দিনের এক রূপকথার গল্পের মত- কাজাখাস্তানের এক শিশু, যে এতিম হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছিল এখন সে জনসনের উত্তরাধিকারিণী হিসেবে বেড়ে উঠছে।

although i am too young to vote (but i can already vote in the next election), social media has clearly educated me about the current situation so that i could be well prepared to choose a party that i think and hope would prove to be good for our society.
যদিও ভোট দেয়ার জন্য আমি খুবই তরুণ (তবে পরের নির্বাচনে ভোট দিতে পারবো), সোশ্যাল মিডিয়া বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাকে অবগত করতে পারে। তাহলে আমি কোন পার্টিকে বেছে নেব, তার প্রস্তুতি নিতে পারি। আমি মনে করি, এটা আমাদের সমাজের জন্য খুব ভালো হবে।

home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.
ঘর হচ্ছে সেই জায়গা যেখানে শিশুদের ভাষার গঠন তৈরী হয় এবং সেখানে সমৃদ্ধি লাভ করে থাকে, এবং এখানে শিশুরা ভিন্ন ভিন্ন বাক্য গঠনের দক্ষতা অর্জন করতে শেখে, যা তার মানবিক অভিজ্ঞতাকে প্রকাশ করতে শেখায়।

marketing, more than any other business function, deals with customers. although we will soon explore more-detailed definitions of marketing, perhaps the simplest definition is this one: marketing is managing profitable customer relationships. the twofold goal of marketing is to attract new customers by promising superior value and keep and grow current customers by delivering satisfaction. for example, walmart has become the world’s largest retailer—and the world’s largest company—by delivering on its promise, “save money. live better.” nintendo surged ahead in the video-games market behind the pledge that “wii would like to play,” backed by its wildly popular wii console and a growing list of popular games and accessories for all ages. and mcdonald’s fulfills its “i’m lovin’ it” motto by being “our customers’ favorite place and way to eat” the world over, giving it a market share greater than that of its nearest three competitors combined.2 sound marketing is critical to the success of every organization. large for-profit firms, such as procter & gamble, google, target, toyota, and marriott use marketing. but so do not-for-profit 4 organizations, such as colleges, hospitals, museums, symphony orchestras, and even churchestranslate
অনুবাদ