Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wrought iron (8)
tepané železo (8)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wrought-up and weary:
upracována, znavena;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of cast or wrought steel
z lité nebo tvářené oceli
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
on couches wrought of gold,
bude na lůžkách vykládaných
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon close-wrought couches
bude na lůžkách vykládaných
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on couches in wrought with gold.
bude na lůžkách vykládaných
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other base metals, wrought; articles thereof
ostatní obecné kovy, tvářené; výrobky z nich
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he came to king solomon , and wrought all his work.
kterýžto když přišel k králi Šalomounovi, dělal všeliké dílo jeho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry
jenž stvořil tě a vyrovnal a správnou (podobu) ti dal;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they shall be requited not save for that which they wrought.
zdaž dostane se jim odměny za něco jiného než za to, co konali?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
other base metals, wrought; articles thereof– ot be used
ostatní obecné kovy, tvářené; výrobky z nich– uje 50 % ceny produktu ze závodu
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how great was the change that i wrought in their condition then!
a prohlásili za lháře posly mé a jaká byla nevole má!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning?
4 kdo to spravil a učinil, povolávaje rodin od počátku?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have gladly taken on board the profound changes the internet has wrought.
ochotně jsme přijali hluboké změny, které internet vytvořil.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they said: art thou the one who hath wrought this unto our gods, o ibrahim?
a zeptali se jej: "byls to ty, abrahame, kdo s našimi božstvy se tohle odvážil učinit?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
43 how he had wrought his signs in egypt, and his wonders in the field of zoan.
43 když činil v egyptě znamení svá, a zázraky své na poli soan,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
privatization of much of the social security system was one key change wrought by president menem.
privatizace větší části systému sociálního zabezpečení byla jednou z klíčových změn, které prosadil menem.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(they will be told), "this is the result of what your hands have wrought.
"a to je za to, co předtím ruce tvé spáchaly!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
these are the consequences that a mere one degree of warming above pre-industrial levels has wrought.
všechny tyto důsledky má na svědomí oteplení o pouhý jeden stupeň nad hodnoty před průmyslovou revolucí.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they said: who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong-doers.
i řekli: "kdo tohle božstvům našim udělal, ten věru mezi nespravedlivé patří!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible