Usted buscó: accomplished (Inglés - Coreano)

no indeed! man has not accomplished his bidding.
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라

no! man has not yet accomplished what he commanded him.
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라

whereon the sky will be cleft asunder? his promise needs must be accomplished.
그때 하늘은 갈라지고 그분 의 약속은 이행되니라

whereon the heaven will be cleft asunder? his promise is certainly to be accomplished.
그때 하늘은 갈라지고 그분 의 약속은 이행되니라

automatically importing profiles is accomplished by monitoring the import folder on your hard disk for new profile files.
자동으로 프로파일 가져오기는 하드 디스크의 가져오기 폴더에 새 프로파일 파일이 있는지 모니터링하는 방식으로 수행됩니다.

and so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차

not one of you but will pass over it: this is, with thy lord, a decree which must be accomplished.
너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라

this is accomplished via mime-encoding - for more information, see this zend article or the pear mime classes.
mail() automatically mails the message specified in message to the receiver specified in to. multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.

after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
이 후 에 예 수 께 서 모 든 일 이 이 미 이 룬 줄 아 시 고 성 경 으 로 응 하 게 하 려 하 사 가 라 사 대 ` 내 가 목 마 르 다' 하 시

for higher power processors today, almost all laptops employ some form of an active cooling solution. this can be accomplished in one of two ways:
오늘날 고성능 프로세서의 경우 거의 모든 랩톱에서 능동 냉각 해결 방법을 채택하며 이러한 해결 방법은 다음 두 가지 방법을 통해 구현될 수 있습니다.

and the word of your lord has been accomplished truly and justly; there is none who can change his words, and he is the hearing, the knowing.
그대 주님의 말씀이 진리와정의로 완전함이니 그분의 말씀을 변경할 자 아무도 없노라 그 분은 모든 것을 들으심과 아심으로 충 만하시기 때문이라

and when the promise of the first came, we sent against you our worshipers, those of great might, and they went through the habitations, and the promise was accomplished.
그리하여 두번 중에 첫번째가되었을 때 하나님은 너희에 대항 하여 대단히 용맹스러운 그분의 종들을 보내어 그들이 집들을 탐 색하니 그것은 이행될 약속이었노라

of the believers are men who are true to the covenant which they made with allah: so of them is he who accomplished his vow, and of them is he who yet waits, and they have not changed in the least
믿는 사람들 중에는 그들이 하나님께 약속한 성약에 충실한 사람들이 있고 그들 중에는 그들 의 맹세를 다 하는 자 있으며 아 직 기다리는 자들이 있으나 그들 은 결코 그들의 결심을 바꾸지 아 니 하니라

so when the promise for the first of the two came, we sent over you our servants, of mighty prowess, so they went to and fro among the houses, and it was a promise to be accomplished.
그리하여 두번 중에 첫번째가되었을 때 하나님은 너희에 대항 하여 대단히 용맹스러운 그분의 종들을 보내어 그들이 집들을 탐 색하니 그것은 이행될 약속이었노라

have they not travelled in the land to see the fate of those who went before them? they were more numerous and mightier and left greater traces of their power on the earth; yet all that they accomplished was of no avail to them.
그들은 대지를 여행하며 그 들 이전 백성들의 말로가 어떠했 는지 보지 않느뇨 그들은 이들보 다 더 많았고 강함이 우월하였으 며 대지에 자취들을 남겼노라 그 러나 그들이 얻었던 모든 것은 그들에게 이롭지 못하노라

this is accomplished through the use of argument buffers - - a concept taken from the sablotron xslt processor (currently the only xslt processor this extension supports).
the xslt_process() function is the crux of the new xslt extension. it allows you to perform an xslt transformation using almost any type of input source - the containers. this is accomplished through the use of argument buffers -- a concept taken from the sablotron xslt processor (currently the only xslt processor this extension supports). the input containers default to a filename 'containing' the document to be processed. the result container defaults to a filename for the transformed document. if the result container is not specified - i.e. null - than the result is returned.

register the new components within $[officename]. this can be accomplished using the tool \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, which can be found in {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>program.
$[officename] 내에서 새 구성요소를 등록합니다. 이렇게 하려면 {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"unix\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>프로그램에서 찾을 수 있는 \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> 도구를 사용합니다.