Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a group of students held a silent vigil in pristina but there were no reports of violence or unrest.
skupina studenata održala je u prištini mirni prosvjed, ali nije bilo navoda o nasilju ili nemirima.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as many as 1,000 people have been standing with lit candles in university square in downtown bucharest, the site of one ongoing vigil.
oko 1. 000 ljudi stajalo je s upaljenim svijećama na sveučilišnom trgu u središtu bukurešta, jednom od mjesta gdje se okupljaju građani.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two , three nights , that he decided that he would try and depict the physician in our time -- almost a tribute to this physician .
fildes je bio toliko zadivljen liječnikom koji je probdio dvije-tri noći uz krevet djeteta , da je odlučio pokušati prikazati liječnika našeg vremena , skoro poput odavanja počasti tom liječniku .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then there was luke , who washed the floor in a comatose young man 's room twice because the man 's father , who had been keeping a vigil for six months , didn 't see luke do it the first time , and his father was angry .
imamo i lukea , koji je oprao pod u sobi mladića u komi dva puta , jer mladićev otac , koji je nad njime bdio šest mjeseci , nije vidio lukea kako to radi prvi put , i taj je otac bio ljut .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: