Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
11 dicembre 2013
11 de diciembre de 2013
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dicembre 2005(4)
dicembre 2005(4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
roma, 31 dicembre 2012.
roma, 27 giugno 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le monde, 19 dicembre 2002
le monde, 19 diciembre 2002.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open from 15 january till 15 dicembre.
abierto 15 de enero hasta 15 de diciembre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roma, travel factory s.r.l., dicembre 2008.
roma, travel factory s.r.l., dicembre 2008.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atti del convegno internazionale trento, 1-3 dicembre 1998.
trento , 1-3 dicembre 1998.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
267, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksen legge 28 dicembre 2001, n.
113 do testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato con legge 18 agosto 2000 n.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in italian assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
en italiano assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dezember 1889 betreffend das eidgenössische wappen** risoluzione federale del 12 dicembre 1889 sullo stemma della confederazione
dezember 1889 betreffend das eidgenössische wappen** risoluzione federale del 12 dicembre 1889 sullo stemma della confederazione
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
periodico dell'ordine degli architetti della provincia di frosinone", maggio-dicembre 2010, pp.
periodico dell'ordine degli architetti della provincia di frosinone", maggio-dicembre 2010, pagg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
en italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in italian: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
en italiano: titolo rilasciato ai sensi del regolamento (ce) n. 1076/2004 e valido solo fino al 31 dicembre 2004.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
corte dei conti, indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell'industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla legge 24 dicembre 1985, n. 808.
«corte dei conti-indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell’ industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla legge 24 dicembre 1985, n. 808».
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 or 8 of legge 6 dicembre 1962, n. 1643 — istituzione del l'ente nazionale per la energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
entidades que operan con arreglo a una concesión según los apartados 5 u 8 del artículo 4 de la legge del 6 dicembre 1962, n. 1643 — istituzione dell'ente nazionale per l'energia elettrica e trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(rome, piazza di spagna, 8 dicembre): ...abide with us, immaculate mother, in the heart of our preparation for the great jubilee of the year 2000. ...
(roma, plaza españa 8 de diciembre): ...quédate con nosotros, madre inmaculada, en el corazón de la preparación del grande jubileo del dos mil... deseamos que nuestro siglo, rico de eventos, y el segundo milenio cristiano se cierren con el sello trinitario...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: