Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how did you found imediart ?
¿cómo sabía imediart usted?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get somebody else.
contrata a otra persona.
Última actualización: 2012-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
// somebody else's?
// quizas de alguien mas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you'll have to ask somebody else.
tendrá usted que preguntar a otra persona.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did somebody else say they have a question?
¿dijo alguien más que tenía una pregunta?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carla: but she would have found somebody else for sex?
carla: ¿pero ella habría encontrado a alguien más para el sexo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somebody else's door
a la puerta de otro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s somebody else.
era otra persona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be somebody else.
otra más.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you have to steal somebody else's problems?
¿tienes que robarle los problemas a alguien más?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is when you see somebody else being reprimanded.
se trata de las ocasiones en las que ve a alguien más ser reprendido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, at last, we found somebody who knows:
pero, al fin, encontramos alguien que sabe:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forward this page to somebody else.
¡recomiende esta página a otra gente!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cora: well, i found somebody that i like a lot.
cora: bien, yo encontré a alguien que me gusta mucho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you've just killed somebody else's father.
"sólo que termina matando al padre de otra persona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hand over the responsibility to somebody else.
por ende, si quieren ser esclavos, muy bien. pásenle la responsabilidad a otro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don’t see somebody else there.
no veo a alguien más ahí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as somebody else said, "god is merciful.
como alguien lo dijo, dios es misericordioso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you or somebody else may administer alprolix after receiving adequate training.
usted u otra persona puede administrar alprolix después de recibir el entrenamiento necesario.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish i could put this all on somebody else.
quisiera poder poner todo esto encima de otra persona.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: