Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glucose transporter, insulin-responsive
transportador de glucosa de tipo 4
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
glucose dependent insulin releasing peptide
polipéptido inhibitorio gástrico
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
glucose transporter type 4, insulin-responsive
transportador de glucosa de tipo 4
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hormone, glucose-dependent insulin-releasing
efecto incretina
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reduces blood glucose, insulin, and glycolysis
reduce la glucosa, insulina, y la glucólisis en la sangre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impaired glucose tolerance associated with insulin receptor abnormality
trastorno de la tolerancia a la glucosa asociado con anomalía en el receptor de insulina (trastorno)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
as blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
a medida que la concentración de glucosa sanguínea disminuye, la secreción de insulina se normaliza.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
impaired glucose tolerance associated with insulin receptor abnormality (disorder)
trastorno de la tolerancia a la glucosa asociado con anomalía en el receptor de insulina (trastorno)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
insulin responsive glucose transporter
transportador de glucosa de tipo 4
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
insulin helps glucose enter the cells.
la insulina ayuda a que la glucosa entre en las células.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insulin can lead to dangerously low blood glucose.
la insulina puede conllevar a glucosa sanguínea peligrosamente baja.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
together with insulin, it lowers blood glucose.
junto con insulina, ésta reduce la glucosa sanguínea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other blood glucose lowering drugs excl. insulins.
otros fármacos hipoglucemiantes, excluyendo insulinas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, it measures the glucose/insulin response per gram of food rather than per gram of carbohydrate in that food.
en otras palabras, mide la respuesta glucosa/insulina por gramo de alimento en lugar de hacerlo por gramo de carbohidratos en ese alimento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in response to low blood glucose, glucagon is secreted, whereas, in response to elevated blood glucose insulin is secreted.
en respuesta a concentraciones bajas de glucosa, se secreta glucagón, en respuesta a concentraciones altas de glucosa, se secreta insulina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diabetes mellitus insulin-glucose infusion in acute myocardial infarction
infusión de insulina - glucosa por diabetes mellitus en infarto agudo de miocardio
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, atc code:
otros fármacos hipoglucemiantes orales, excluyendo insulinas, código atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
insulin human winthrop may cause hypoglycaemia (low blood glucose) .
insulin human winthrop puede causar hipoglucemia (bajos niveles de glucosa en sangre) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the glucose-insulin-potassium solution is a powerful system, providing very useful energy to protect the injured myocardium during cardiovascular surgery.
se concluye que la mezcla glucosa-insulina-potasio constituye un poderoso sistema donador de energía y el aporte generoso de esta última es muy útil para la protección del miocardio dañado en cirugía cardíaca y no cardíaca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the basic principles of the metabolic therapeutics with glucose-insulin-potassium solutions, already proposed by dr. demetrio sodi pallares, are exposed.
se exponen en forma sintética los principios básicos de la terapéutica metabólica, en su modalidad de las venoclisis con glucosa, insulina y potasio, ya propuestas a su tiempo por el dr. demetrio sodi pallares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: