Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cwt analytiqs, our business intelligence platform, allows you to do all this and more.
cwt analytiqs, nuestra plataforma de inteligencia empresarial, te permite hacer eso y mucho más.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have developed a complete artificial intelligence platform to allow real conversational dialogs between humans and machines.
hemos desarrollado una plataforma de inteligencia artificial que permite diálogos conversacionales reales entre personas y máquinas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
td adapt is our powerful business intelligence platform that gives you complete visibility on the performance of all your digital activity
td adapt es nuestra potente herramienta de business intelligence que ofrece una visibilidad completa de los resultados de tu actividad de marketing digital
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the ummites computers are able to program themselves, if they exists, and they would own a real autonomous intelligence.
pero los ordenadores ummitas pueden programarse a sí mismos, si es que existen, y estarían dotados de una verdadera inteligencia autónoma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubeintelligence is a business intelligence platform designed to serve the advanced risk management reporting needs of companies that trade commodities and capital markets.
cubeintelligence es una herramienta de inteligencia de negocios que sirve para las necesidades de información de gestión de riesgos avanzada de las compañías que hacen transacciones de commodities y de mercados de capital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choosing bi compass means going from having transactional databases to having a business intelligence platform that maximizes the competitive advantages and offers strategic solutions for performance management.
optar por bi compass significa pasar de tener bases de datos transaccionales a contar con una plataforma de inteligencia de negocios que potencia al máximo las ventajas competitivas y que permite contar con soluciones estratégicas para la administración del desempeño.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the while, an air force caravan, a cessna 208 equipped with an intelligence platform, circled the area, filming all that took place for evidence.
todo el tiempo, un avión cessna 208 de la fuerza aérea equipado con una plataforma de inteligencia, rodeaba la zona filmando todo lo que ocurría para usarlo como prueba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in operation alchemy, the miners had no idea they were being monitored, the criminals were quickly filtered from the civilians, and the two helicopters were in communication with each other and the intelligence platform throughout.
en la operación alquimia, los mineros no tenían idea de que los estaban vigilando; los delincuentes fueron separados de los civiles rápidamente, y los dos helicópteros estaban en comunicación entre sí y con la plataforma de inteligencia todo el tiempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the same way, colombian intelligence platforms will also be able to identify the landing sites of these irregular planes.
de igual forma, las plataformas de inteligencia colombiana podrán también identificar los sitios de aterrizaje de estos aviones irregulares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the temexpert business intelligence platform is ready-to-run for either a single enterprise, or hundreds of business units, or other types of organizations running on the same shared server instance.
la plataforma de inteligencia de negocios temexpert está listo para funcionar, ya sea para una sola empresa, o cientos de unidades de negocio, u otros tipos de organizaciones que funcionan con un servidor compartido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for us, the sas system is the optimal application: we have been using it for practically 90% of our work for over 20 years. also, we have accrued considerable experience in the use of the new sas business intelligence platform.
para nosotros el ambiente aplicativo por excelencia es sas: lo usamos prácticamente para el 90% de nuestro trabajo desde hace más de 20 años. además, hemos madurado una relevante experiencia en el uso de la nueva sas business intelligence platform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, to that end, i am not clear as to the extent to which we have progressed on developing heavy lift capacity to be able to get these 60 000 troops into operation, or what progress we have made on autonomous intelligence capacity, particularly given the american statements that they are not giving intelligence to europeans until they can deal with security.
tampoco veo claro hasta qué punto hemos avanzado en la creación de capacidad en materia de aerotransporte para poder poner en funcionamiento esa tropa de 60.000 soldados o qué avances hemos logrado en la creación de capacidad autónoma en materia de inteligencia, en particular dadas las declaraciones de las autoridades americanas, en el sentido de que no cederán la información secreta a los europeos hasta que puedan encargarse de la seguridad.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chinese regime has also acquired the siemens 'intelligence platform', a system capable of automated topic, word and speaker recognition. it is said the system can even detect the emotions of the speaker and is able to render automated transcripts of conversations.
el régimen chino adquirió también, “intelligence platform” (plataforma de información) de siemens, un sistema automatizado capaz de identificar temas, palabras e incluso a los propios usuarios. lo que estamos tratando de explicar es que el sistema es capaz de detectar las emociones del usuario y transcribir automáticamente las conversaciones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it would take a team to really even filter through the standard social media intelligence platforms, but with mass relevance you know what’s relevant from what’s not.
se necesitaría un equipo de verdad, para poder manejar los filtros estándar de las plataformas sociales de inteligencia en las redes sociales, pero con la importancia que da mass relevance ya que sabe lo que es relevante de lo que no lo es.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(bbb) operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation; quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments.
(bbb) explotación de una plataforma pública de información e inteligencia que permita a las autoridades nacionales y regionales alcanzar una especialización inteligente; análisis cuantitativo económico de los patrones espaciales de la actividad económica, en particular centrándose en las disparidades y cambios económicos, sociales y territoriales que se han producido en el patrón en respuesta a desarrollos tecnológicos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exalead’s oem agreement with informatica further extends this connectivity with advanced support for dozens of big data sources, including enterprise applications, data warehouses, business intelligence platforms, mainframes, nosql stores, real-time message queue data and social media networks.
el acuerdo de fabricantes de equipos originales (oem) de exalead con informatica amplía aún más esta conectividad con soporte avanzado para decenas de fuentes de big data, incluidas las aplicaciones empresariales, los almacenes de datos, las plataformas de business intelligence, los mainframes, los almacenes nosql, las redes de medios sociales y los datos de cola de mensajes en tiempo real.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.