Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and shimei the son of gera, a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david.
tiam sximei, filo de gera, la benjamenido, el bahxurim, rapide iris kun la viroj de jehuda renkonte al la regxo david.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now in shushan the palace there was a certain jew, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;
en la kastelurbo sxusxan estis judo, kies nomo estis mordehxaj, filo de jair, filo de sximei, filo de kisx, benjamenido;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
estis viro el la benjamenidoj, kiu havis la nomon kisx, filo de abiel, filo de ceror, filo de behxorat, filo de afiahx, benjamenido, viro forta.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
kaj david diris al abisxaj kaj al cxiuj siaj servantoj:jen mia filo, kiu eliris el mia interno, atencas mian animon; tiom pli tion povas fari nun la benjamenido; lasu lin, kaj li insultu, cxar la eternulo tion ordonis al li.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: