Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we need to have a contract.
nous avons besoin d'un contrat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we still have a contract for picking up the garbage.
le contrat pour le ramassage des déchets est toujours en vigueur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have awarded a contract for the development of the new visual
le nouveau site internet et le guide interactif
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the government expects to award a contract for the mhlh this fall.
le gouvernement prévoit attribuer un contrat pour l'acquisition des heltml à l'automne.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then you initiate, prepare and manage a contract for the purchase.
puis, vous lancez, préparez et gérez les contrats.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the parties are deemed to have entered into a contract for life. "
il est célébré selon les formes et conformément aux règles établies dans le présent code et est réputé conclu pour la vie entière ".
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to this end it plans to conclude a contract for the provision of:
dans ce but, elle envisage d'attribuer un marché relatif à la prestation de ces services, qui comprennent notamment:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a contract for the service was awarded and work done to prepare for implementation.
un contrat pour ce service a été accordé et le travail de mise en oeuvre est terminé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a contract for printing or for the reproduction of printed matter, and
un contrat visant la location d'équipement devant être utilisé ou, incidemment, d'exécution de tout contrat cité en référence dans la présente définition.
he did make some minor changes to the english text although he did not have a contract for this, which seems to have given rise to the misunderstanding.
le plaignant a été choisi pour le rédiger au double titre de sa connaissance du sujet (liée notamment à la rédaction du rapport gyllenhammar intérimaire) et de son expérience de journaliste.
the industry would like for the furniture division to have a call-line for client questions.
l'industrie aimerait que la division des produits de l'ameublement ait une ligne d'appel pour les questions des clients.