Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is there an institutional mechanism to integrate all these actors, such as a national commission?
un mécanisme institutionnel a-t-il été créé pour intégrer tous ces acteurs, par exemple une commission nationale?
is there an institutional policymaking body on human rights in international relations, such as a human rights unit?
existe-t-il un organisme d’État consacré à l’élaboration de politiques en matière de droits de la personne et de relations internationales, comme une unité des droits de la personne ?
is there an institutional mechanism, such as a law or other bilateral/multilateral arrangements, for exchange of information?
existe-t-il un mécanisme institutionnel, comme une loi ou d'autres arrangements bilatéraux ou multilatéraux, régissant l'échange d'informations?
publication of institutional shareholder votes will make the system more transparent.
la publication des résultats des votes des actionnaires institutionnels rendra le fonctionnement du système plus transparent.
nor is there an institutional structure for statistics in mercosur, which means that there are no commonly applied norms.
les structures institutionnelles font également défaut, ce qui signifie qu'il n'y a pas de normes communes.
is there an institutional mechanism for implementing subparagraphs 3 (a), (b) and (c) of the resolution?
:: existe-t-il un mécanisme institutionnel chargé de l'application des dispositions des alinéas a) à c) du paragraphe 3 de la résolution?
is there an institutional mechanism for implementing sub-paragraphs 3 (a), (b) and (c) of the resolution?
un mécanisme institutionnel a-t-il été mis en place pour l'application des dispositions figurant aux alinéas a), b) et c) du paragraphe 3 de la résolution?
how is the evidence-based model applicable to crime prevention? b) is there an institutional foundation for evidence-based crime prevention?
comment ce modèle peut-il être transféré dans le domaine de la prévention du crime? b) existe-t-il une structure institutionnelle pour la mise en œuvre d’une approche scientifique de la prévention?
:: is there an institutional mechanism for implementing sub-paragraphs 3(a), (b) and (c) of the resolution?
:: existe-t-il un mécanisme institutionnel qui soit chargé de l'application des alinéas a), b) et c) du paragraphe 3 de la résolution?