Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
old map #1 hennepin, amplissimae regionali mississipi, 1687.
carte d'époque #1 hennepin, amplissimae regionali mississipi, 1687.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. of seats in the consigli regionali (regional assemblies)
nombre de sièges dans les consigli regionali
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this amount is not complete as not all expenditure of the state has been regionali sed.
ce montant n'est pas complet dans la mesure où toutes les dépenses de l'etat n'ont pas été régionalisées.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with a population of fewer than 400.000, regionali zation of the country is not justified.
ce partenariat se heurte inévitablement à certaines difficultés liées au degré de régionalisation extrêmement varié d'un etat membre à Ι'autre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in italy, regionali zat i on can be regarded as a measure aimed at rationalization of the funding of community facilities.
^-n i tal ie, on peut considérer la régionalisation comme une mesure de rationalisation des financements des équipements collectifs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*regional, departmental and local committees on equal opportunities regionali, provinciali e comunali per le pari opportunità)
commissions régionales, départementales et communales pour l'égalité des chances (commissioni regionali, provinciali e comunali per le pari opportunità)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4, pace, diritti umani e cooperazione decentrata in italia: le leggi regionali (peace, human rights and
case-law of the court of justice of the european communities in luxembourg, un conventions, reports and resolutions, reports and publications of un agencies,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ente acquedotti siciliani set up pursuant to leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81.
ente acquedotti siciliani, créé en vertu des leggi regionali 4 settembre 1979, n. 2/2 e 9 agosto 1980, n. 81
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unlike article 54 loans the official applications for conversion loans must be forwarded through by the regional and national authorities concerned with regionali development (see chapter on the erdf).
contrairement aux prêts "article 54", les demandes officielles de prêt de reconversion doivent impérativement transiter par les autorités régionales et nationales compétentes en matière de développement régional (cf chapitre feder)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
department for equal opportunities, aggiornamento dell’analisi dei bandi relativi all’attuazione dei programmi operativi regionali e nazionali dell’obiettivo 1.
source: ministère pour l'égalité des chances, aggiornamento dell’analisi dei bandi relativi all’attuazione dei programmi operativi regionali e nazionali dell’obiettivo 1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« aree valutarie ottimali e politiche di aggiustamento » in unione europea e squilibri regionali , edited by d. pettenati , il mulino , bologna , 1994
« aree valutarie ottimali e politiche di aggiustamento » in : unione europea e squilibri regionali , publié par d. pettenati , il mulino , bologne , 1994
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particolare, la modifica del titolo v della costituzione che ha attribuito ruolo e competenze alle amministrazioni regionali e, a caduta, alle amministrazioni provinciali, ha determinato un incremento del livello di dettaglio informativo necessario alla predisposizione delle misure di intervento su scala locale.
introduzione
Última actualización: 2012-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharmaceutical preparations for treating psoriasis, psoriatic arthritis, neurodermitis and enteritis regionalis crohn.
préparations pharmaceutiques pour le traitement du psoriasis, de l'arthrite psoriatique, du neurodermitis et de l'entérite regionales crohn.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible