Usted buscó: scalded to death in defeathering tanks (Inglés - Francés)

sos due to death in service
re pour cause de décès en cours d'emploi

he was sentenced to death in 1978.
certaines règles des principes généraux du droit(19) sont tellement importantes qu'elles sont considérées comme des «normes impératives» que tous les États doivent respecter dans tous les cas.

he was sentenced to death in belgium
si cela était confirmé, cela constituerait un soufflet au visage de la belgique comme etat membre, et de tous ceux qui luttent en europe contre le fascisme.

she was sentenced to death in absentia.
elle a été condamnée à mort par contumace.

he was sentenced to death, in absentia.
il est condamné à mort par contumace.

"she is bored to death in that shop.
—elle s'ennuie dans cette boutique….

journalist stabbed to death in kabul - ifex
un journaliste poignardé à mort à kaboul - ifex

we are taxed to death in this country''.
les taxes et les impôts nous étouffent au canada.»

150 people were sentenced to death in iran in 2004.
en iran, 150 condamnations à mort ont été prononcées en 2004.

acute cf. may lead to death in a few minutes.
l'insuffisance cardiaque aiguë peut causer la mort en l'espace de quelques minutes.

this person had been sentenced to death in december 1993.
il avait été condamné à mort en décembre 1993.

11 of these were convicted and sentenced to death in 2007.
onze d'entre elles ont été reconnues coupables et condamnées à la peine capitale en 2007.

in may 2006, two people were stoned to death in mashad.
en mai 2006, deux personnes ont été lapidées à mort à mashad.

one reform member mentioned those starving to death in sudan.
un député réformiste a parlé des gens qui mouraient de faim au soudan.

one student, jan palach, burns himself to death in protest.
un étudiant, jan palach, s’immole par le feu en signe de protestation.

recently, another 15 women were tortured to death in a labour camp.
récemment, de nouveau, 15 femmes ont été torturées à mort dans un camp de travail.

they said "go back to death " in classical/ formal arabic.
ils ont répondu >, en arabe classique.

australian sentenced to death in vietnam: report (newsattic.com)
yemen : appel au président (newsattic.com)

detainees were tortured to death in military security branch 215 (damascus).
les détenus ont été torturés à mort au bureau 215 de la sécurité militaire (damas).

a council of officers in morbihan sentenced puisaye to death "in absentia".
un conseil d'officiers du morbihan condamne puisaye à mort par contumace.