Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the interconnected nodes provide a first bus configuration for arbitration like a single bus
les n ÷ uds ainsi interconnectés permettent une première configuration de bus destinée à l'arbitrage comme un seul bus
a medium access control protocol for single bus fair access local area network.
protocole de contrÔle d'accès de milieu pour un réseau à bus unique et accès équitable.
method and system for automatic addressing of a plurality of elements which communicate by means of a single bus
procédé et système d'adressage automatique de plusieurs éléments qui communiquent par un bus unique
during arbitration, the multiplexers select the arbiter to provide the function of a single bus for all the nodes
pendant l'arbitrage, les multiplexeurs sélectionnent l'arbitre destiné à assurer la fonction d'un bus unique pour tous les n ÷ uds
a "firewall" apparatus is placed between a single bus master device and a multimaster i2c bus system
un système "pare-feu" placé entre un dispositif monobus maître et un système à multibus i2c maître
allowing the data handling units that issued said selected set of data transfer requests to access said bus in a single bus cycle.
et à permettre aux unités de manipulation de données qui ont distribué l'ensemble de demandes de transfert de données sélectionné d'accéder au bus dans un cycle de bus unique.
the media stream controller may also coordinate graphics and video which allows multiple media subsystems to be supported from a single bus device
ladite unité de commande de flux de média peut également coordonner des graphiques et la vidéo, ce qui permet à des sous-systèmes de média multiples d'être supportés à partir d'un dispositif de bus unique
each transmit agent controls a single bus for transmission and each receive agent is connected to all other buses for a reception in a diagonal topology
chaque agent d'émission commande un seul bus utilisé pour la transmission, et chaque agent de réception est relié à tous les autres bus utilisés pour la réception dans une topologie en diagonale