Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
card used to record element
École et services première nation scolarisée description
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are used to record and store data, including sound recordings.
ils servent à enregistrer et à emmagasiner des données, y compris des enregistrements sonores.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are used to record and store data, including digital sound recordings.
ils servent à enregistrer et à emmagasiner des données, y compris des enregistrements sonores numériques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the ancafa is used to record the following:
l'inasaf sert à comptabiliser :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the icc version used to record the profile
la version d'icc utilisée pour enregistrer le profil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change in methodology used to record visitation.
renferme plus de 3 mois de données estimatives.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
install the equipment used to record door opening.
mettre en place l’équipement utilisé pour enregistrer l’ouverture des portes.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fsoms shall be used to record all fs occurrences.
systÈme de gestion d’événements liés à la sv 39.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measurement detectors are used to record the variations in time
des transducteurs permettent d'enregistrer les courbes-temps
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatic cameras, sound activated, are used to record hearings.
des caméras robots, activées par le son, sont utilisées pour l'enregistrement des audiences.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ontario ciss system is used to record activity counts.
celui de l’ontario, le ciss, sert à dénombrer les activités.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
form t6m, cash book, is used to record revenue in the appropriate fields.
le formulaire t6m, livre de caisse, doit être utilisé pour inscrire les recettes dans les zones appropriées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a compact low energy pulsed laser, is used to record composite holograms
un laser compact à impulsions à faible énergie est utilisé pour l'enregistrement d'hologrammes composites
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(this document may also be used to record chemical composition.)
(la composition chimique peut également être consignée dans ces documents).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acoustic sensors are used to record analogue measurement signals from the test piece
des capteurs de vibrations permettent de capter des signaux analogiques de mesure en provenance d'une pièce à examiner
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2.2.3. install the equipment used to record door opening.
2.2.2.3 mettre en place l'équipement utilisé pour enregistrer l'ouverture des portes.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
i.t. media used to record and offer curative treatment tonon-conformities
support informatique permettant d'enregistrer et de traiter le curatif des non-conformités
Última actualización: 2012-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is fitted with a communication antenna which is used to record new information on the care dispensed to said patient on both the electronic chip
équipee d'une antenne de communication permettant d'enregistrer des informations nouvelles concernant les soins enregistrés, d'une part, dans la puce électronique
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"r300 - all other assets and all other liabilities" is used to record the land.
le code r300 « autres actifs et passifs » est utilisé pour enregistrer le terrain.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
describe the methods used to ensure accurate information, including procedures to: • record changes/corrections to information.
• décrivez les méthodes utilisées pour s'assurer que les renseignements personnels sont exacts, y compris les méthodes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: