Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
real increase in pension at age 65
band cyflog cynnydd gwirioneddol mewn pensiwn yn 65 oed
Última actualización: 2007-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that means that you sign , at age one , what will happen to an animal when it gets to 30 years of age
mae hynny'n golygu y byddwch yn llofnodi i bennu'r hyn a ddigwydd i anifail blwydd oed pan gyrraedd ei 30 mlwydd oed
i suggested that i would put a paper on that to the committee in february so that we can have a cross-party discussion on the merits of introducing voting at age 16
awgrymais y byddwn yn cyflwyno papur ar hynny gerbron y pwyllgor ym mis chwefror er mwyn inni allu cynnal trafodaeth drawsbleidiol ar fanteision newid yr oedran pleidleisio i 16
where the member’s ill health is such that it permanently prevents them undertaking any gainful employment, service is enhanced to what would have accrued at age 60.
pan fydd salwch yr aelod yn golygu na allai gymryd cyflogaeth â thâl, cynyddir y gwasanaeth i beth fyddai’r aelod wedi ei gronni erbyn oedran 60.
jane davidson made an announcement with regard to whether children , at age 14 , can make a sensible choice between vocational and academic education , as can be made now at 16 plus in further education college , school or a combination of both
gwnaeth jane davidson gyhoeddiad ynghylch a oes modd i blant ddewis yn synhwyrol , yn 14 oed , rhwng addysg alwedigaethol ac addysg academaidd , fel y gellir gwneud yn awr yn 16 oed a throsodd mewn coleg addysg bellach , ysgol neu gyfuniad o'r ddau
as many of us recognise , early-years education is a crucial start for young people and , if we cannot measure performance at ages 5 and 6 , then this work may fall away , as children who have a bad start continue to have a bad start
fel y mae llawer ohonom yn cydnabod , mae addysg y blynyddoedd cynnar yn fan cychwyn hollbwysig i bobl ifanc ac , os na allwn fesur perfformiad rhai 5 a 6 oed , gallai'r gwaith hwn fynd yn ofer , gan fod plant a gafodd gychwyniad gwael yn dal i gael cychwyniad gwael