Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is with great sadness therefore that i say that i am ashamed that you have not taken a much stronger stance in your statement
gyda thristwch mawr , felly , y dywedaf fy mod yn cywilyddio dros y ffaith na wnaethoch safiad cryfach o lawer yn eich datganiad
the minister for economic development ( andrew davies ) : it is with great disappointment that i make this statement
y gweinidog dros ddatblygu economaidd ( andrew davies ) : yr wyf yn teimlo siom mawr wrth wneud y datganiad hwn
i look forward to it with great interest , not least to hear what i myself may say at that meeting
edrychaf ymlaen ato yn eiddgar , yn rhannol er mwyn clywed yr hyn y gallwn i fy hun ei ddweud yn y cyfarfod hwnnw
the presiding officer : it is with great pleasure that i welcome the delegation from the republic of sri lanka that has joined us , led by the honourable speaker
y llywydd : pleser arbennig imi yw estyn croeso ffurfiol i'r ddirprwyaeth o weriniaeth sri lanka sydd wedi ymuno â ni dan arweiniad ei anrhydedd y llefarydd