Usted buscó: keep an eye out (Inglés - Galés)

we will keep an eye on the ball
byddwn yn cadw llygad ar y sefyllfa

that was an eye opener
yr oedd hynny'n agoriad llygad

gp stated that she would keep an eye on any developments.
dywedodd gp y byddai’n cadw golwg ar unrhyw ddatblygiadau.

as politicians , we must keep an eye on how the mapping operates
fel gwleidyddion , rhaid inni gadw golwg ar y modd y mae'r mapio'n gweithredu

i also welcome your comments on the need to keep an eye on the ball
hefyd croesawaf eich sylwadau ar yr angen i gadw eich llygaid ar agor

an eye test is recommended every two years
argymhellir cymryd prawf llygaid bob dwy flynedd

i want to keep an eye on this and continue a dialogue with ieuan and others
mae arnaf eisiau cadw llygad ar hyn a pharhau deialog gyda ieuan ac eraill

we have to keep an eye on efficiency , and no sensible person would argue otherwise
rhaid cadw llygad ar effeithlonrwydd , ni fyddai unrhyw berson synhwyrol yn dadlau fel arall

will the minister agree to keep an eye on the issue of timescales in her review ?
a wnaiff y gweinidog gytuno i gadw golwg ar fater y cyfnod amser yn ei hadolygiad ?

throughout its deliberations , the group had an eye on burdens
drwy gydol ei drafodion , bu'r grŵp yn cadw golwg ar y beichiau

local government representatives in wales are keeping an eye on it
mae cynrychiolwyr llywodraeth leol yng nghymru yn cadw llygad arno

instead , i could keep an eye on the whole experiment from the assembly , thanks to the internet
yn lle hynny , gallwn gadw llygad ar yr arbrawf cyfan o'r cynulliad , diolch i'r rhyngrwyd

i assure peter and other members that we will keep an eye on the expenditure incurred and review it in the autumn
gallaf sicrhau peter a'r aelodau eraill y byddwn yn cadw llygad ar y gwariant ac yn ei adolygu yn yr hydref

i ask carwyn to ensure that he keeps an eagle eye on the costs
gofynnaf i carwyn sicrhau ei fod yn cadw golwg barcud ar y costau

huw lewis : those of us with a strong stomach try to keep an eye on the welsh conservatives ' website
huw lewis : mae'r rhai hynny ohonom sy'n ddigon cryf i ddygymod â hi yn cadw llygad barcud ar wefan ceidwadwyr cymru

however , it is important that we keep an eye on the situatio ; the only way we can do that is to have effective information
er hynny , mae'n bwysig cadw llygad ar y sefyllf ; yr unig ffordd y gallwn wneud hynny yw cael gwybodaeth effeithiol

do you receive regular reports -- on a monthly basis , perhaps -- to keep an eye on the situation ?
a ydych yn cael adroddiadau rheolaidd -- yn fisol , efallai -- i gadw golwg ar y sefyllfa ?

i hope that the deputy first minister will keep an open mind on the future of the office in brussels
gobeithiaf y bydd gan y dirprwy brif weinidog feddwl agored ar ddyfodol y swyddfa ym mrwsel

fireworks can put your eye out , and it is not much use saving a few bob on the fireworks if they put your eye out
gall tân gwyllt beri ichi golli llygad , ac nid yw'n fawr o werth arbed swllt neu ddau ar dân gwyllt os yw'n peri ichi golli llygad

council taxes have risen by an eye-watering 134 per cent across monmouthshire since the establishment of the assembly
mae'r dreth gyngor wedi cynyddu 134 y cant ar draws sir fynwy , sy'n boenus o uchel , ers sefydlu'r cynulliad