Usted buscó: polarisation (Inglés - Galés)

this neutral service aims to avoid the polarisation of positions
mae'r gwasanaeth amhleidiol hwn yn ceisio osgoi unrhyw begynu ar safbwyntiau

however , polarisation does not serve either side of the argument well
fodd bynnag , nid yw pegynu o fudd i naill ochr y ddadl na'r llall

there was polarisation of opinion that was at times far from being constructive
roedd yna bolareiddio barn a oedd ymhell o fod yn adeiladol ar adegau

i sometimes get tired of the polarisation of attitudes on agriculture in the assembly
ambell waith byddaf yn alaru ar y polareiddio agweddau ar amaethyddiaeth yn y cynulliad

that is the polarisation that happened under thatcher and major and continues under blair
dyna'r polareiddio a ddigwyddodd o dan thatcher a major ac sy'n parhau o dan blair

it was a great pity , during the period of discussion on etag in the committee , that there was so much polarisation of arguments among the bodies from various sectors
yr oedd hi'n drueni mawr , yn ystod cyfnod trafod etag yn y pwyllgor , fod cymaint o bolareiddio dadleuon wedi digwydd ymysg y cyrff o'r gwahanol sectorau

it is important that national members understand the social and local pressures and that local authority members also understand national objective ; otherwise there will be polarisation within park authorities , which would mean divided votes
mae'n bwysig bod yr aelodau cenedlaethol yn deall y pwysau cymdeithasol a lleol a bod yr aelodau o'r awdurdodau lleol hefyd yn deall amcanion cenedlaetho ; fel arall bydd pegynu o fewn awdurdodau'r parciau , a olygai bleidleisiau rhanedig

some of us remember the days when discussions on the welsh language would develop into bitter arguments , leading to the polarisation of opinions , which was destructive for the languag ; those days have long since passed
mae rhai ohonom yn cofio'r dyddiau pan fyddai trafodaethau ar y gymraeg yn datblygu'n ddadleuon ymfflamychol gan arwain at begynu barn , a fu'n ddinistriol i'r iait ; mae'r dyddiau hynny wedi hen fynd heibio

parents will avail themselves of the authorities ' disagreement resolution service , which is a good idea , as is ensuring that there is no polarisation of position ; that is somewhat easier said than done
bydd rhieni'n defnyddio gwasanaeth datrys anghydfodau'r awdurdodau , sy'n syniad da , fel y mae sicrhau nad oes pegynu ar safbwyntia ; mae'n dipyn haws dweud hynny na'i wneud