Usted buscó: are you going to come back (Inglés - Griego)

where are you going to?
Πού πάτε;

when are you going to resign.
Ερώτηση 1112/92)

what action are you going to take?
Προτίθεστε να ενεργήσετε αναλόγως;

where are you going?
Πού πάτε;

what are you going to do about it?
Τι πρόκειται να κάνετε σχετικά μ' αυτό;

how are you going to change your image?
Με ποιον τρόπο προτίθεστε να αλλάξετε την εικόνα σας;

what are you going to do about it, mary?
Τι θα κάνεις γι' αυτό, mary;

are you going to put both propositions to the vote?
Θα θέσετε και τις δύo πρoτάσεις σε ψηφoφoρία;

what are you going to do to remedy the situation?
Αυτό θα πρέπει να ισχύει και μελλοντικά.

are we going to measure up ? i shall come back to this shortly.
Κάνω μια διαπίστωση, όχι κρίση.

or are you going to continue playing pontius pilate ?
Επεξηγήσεις ψήφου

mr brinkhorst, are you going to comment on the minutes?
Κύριε brinkhorst, έχετε κάποια παρατήρηση σχετικά με τα συνοπτικά πρακτικά;

to come back to agenda 2000.
Ας επιστρέψουμε τώρα στην Ατζέντα 2000.

are you going to transform the procedure into a trial of strength?
Δεν τολμώ να το κάνω.

why is that? are you going to raise it on another occasion?
Γιατί αυτό; Μήπως θα το εγείρετε σε άλλη ευκαιρία;

[how much longer are you going to abuse our patience, mr gollnisch ?]
Έφτασε λοιπόν η στιγμή να στηλώσουμε κι εμείς τα πόδια μας.

are you going to come back after five years and say you will build this road for us again after it has deteriorated ?
Καλωσορίζω ολόθερμα τη διαβεβαίωση ας.

"but pray, good sir, where are you going to carry us?" said candide.
— Αλλά, κύριε, πού μας πάτε; ρώτησε ο Αγαθούλης.

however, we need to come back to reality.
Ωστόσο, πρέπει να επανέλθουμε στην πραγματικότητα.

we have said that it is just a deferral and we are going to come back to it. how are we going to come back to it?
Είπαμε ότι είναι μόνο μια αναβολή και θα επανέλθουμε.