Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
corpse of burned
Griego
κολόβωμα εγκαύματος
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Inglés
data cd successfully burned
Griego
Το cd δεδομένων εγγράφηκε με επιτυχία
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
i burned my finger.
Griego
Έκαψα το δάχτυλό μου.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
(s)vcd successfully burned
Griego
Το (s)vcd εγγράφηκε με επιτυχία
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
copy # has been burned successfully.
Griego
Το αντίγραφο # εγγράφηκε με επιτυχία.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
image successfully burned to cd
Griego
Η εικόνα εγγράφηκε με επιτυχία στο cd
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
dead-burned (sintered) magnesia
Griego
Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
not one single house was burned.
Griego
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
if the disc wasn't burned properly
Griego
Εάν ο δίσκος δεν κάηκε κατάλληλα
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
people were killed, houses were burned.
Griego
Άνθρωποι σκοτώθηκαν, σπίτια πυρπολήθηκαν.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
includes crude oil burned for electricity generation.
Griego
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει το αργό πετρέλαιο που καταναλώνεται με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρισμού.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
allows files not stored locally to be burned
Griego
Επιτρέπει την εγγραφή αρχείων που δεν είναι αποθηκευμένα τοπικά
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
villages have been cleared of inhabitants and burned down.
Griego
Χωριά έχουν εκκενωθεί και καεί.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
to do this the areas concerned are frequently burned off.
Griego
Γι' αυτό, οι εν λόγω περιοχές υφίστανται συχνά εμπρησμούς.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
during july, nearly 650 hectares of woods have burned.
Griego
Κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, αποτεφρώθηκαν σχεδόν 650 εκτάρια δασών.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
the ballot papers are burned after every second vote.
Griego
Τα ψηφοδέλτια καίγονται μετά από κάθε ψηφοφορία.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
around 184,000 hectares of vegetation burned in the fires.
Griego
Γύρω στα 184.000 εκτάρια βλάστησης κάηκαν από τη φωτιά.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
in spain alone last year more than 214,000 hectares of forest burned.
Griego
Μόνο στην Ισπανία, το περασμένο έτος κάηκαν περισσότερα από 214 000 εκτάρια δάσους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
so far, approximately 1,000ha of forest on mount belasica have burned.
Griego
Μέχρι στιγμής, έχουν αποτεφρωθεί περίπου 1.000 εκτάρια δάσους.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: Aterentes