Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heat
θερμότητα
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
heat insulation
θερμομόνωση
Última actualización: 2015-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heat combust.
Θερμότητα καύσεως
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heat bridges:
Γέφυρες θερμότητας:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heat pump combination heaters shall be tested under the conditions set out in table 9;
οι δοκιμές σε θερμαντήρες συνδυασμένης λειτουργίας με αντλία θερμότητας διενεργούνται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στον πίνακα 9·
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.):
Δραστηριότητες εκτύπωσης (φλεξογραφία, συνεχής εκτύπωση όφσετ με θερμοσκληραινόμενες μελάνες, εκδοτική βαθυτυπία κ.λπ.):
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Επαληθεύστε το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας ελέγχοντας το( α) θερμόμετρο( α) σε κάθε ένθετο τμήματος θερμότητας.· Εάν χρησιμοποιείτε υδατόλουτρο, θέστε το υδατόλουτρο σε λειτουργία και αφήστε το να
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
heat-set web offset: a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing areas are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets.
συνεχής εκτύπωση όφσετ με θερμοσκληραινόμενη μελάνη (heat-set): δραστηριότητα εκτύπωσης συνεχούς τροφοδοσίας, όπου χρησιμοποιείται ένας φορέας εικόνας στον οποίο η εκτυπωτική και η μη εκτυπωτική επιφάνεια βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο και όπου συνεχής τροφοδοσία σημαίνει ότι η μηχανή τροφοδοτείται με το προς εκτύπωση υλικό από ρόλο, σε αντιδιαστολή με την τροφοδοσία με χωριστά φύλλα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: