Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
improvement
Βελτίωση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
improvement.
Αλβανία
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
self-identity
απόδοση
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
self-evident.
Αυτονόητη.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this self assessment model leading to the continuous improvement of total quality management is widely used throughout europe.
Αυτό το πρότυπο αυτοαξιολόγησης που οδηγεί σε συνεχή βελτίωση της διαχείρισης ολικής ποιότητας χρησιμοποιείται ευρέως σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
1.5 it is now realised that self-improvement is no longer sufficient to meet companies' needs.
1.5 Έχει πλέον καταστεί σαφές ότι η αυτοβελτίωση δεν επαρκεί για την αντιμετώπιση των αναγκών των επιχειρήσεων.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• improvement in the tax treatment of self-financing for unincorporated enterprises;
• κατάργηση των φορολογικών εμποδίων στη χρησιμοποίηση επιχειρηματικού κεφαλαίου·
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
following a process of self-assessment and peer review, reports have been produced describing good practices and areas for improvement (afis).
Μετά τη διεκπεραίωση μιας διαδικασίας αυτοαξιολόγησης και αξιολόγησης από ομότιμους, έχουν εκπονηθεί εκθέσεις που περιγράφουν τις ορθές πρακτικές και τους τομείς που επιδέχονται βελτίωση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there were dramatic improvements in production and self-sufficiency levels.
20000 000 εpiιστροφέ" κατά την εξαγωγή
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
here too, we called for an improvement of the 1986 directive on the equal treatment of self-employed persons and their assisting spouses.
Και εδώ είχαμε ζητήσει μια βελτίωση της οδηγίας του 1986 αναφορικά με την ίση μεταχείριση των ελεύθερων επαγγελματιών και των βοηθούντων συζύγων τους.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in bg, hr, the cz, dk, ee, hu, ro, si and sk this includes mandatory self-assessment reports and plans for improvement that inform external evaluations.
Όσον αφορά τις bg, hr, cz, dk, ee, hu, ro, si και sk, αυτό περιλαμβάνει υποχρεωτικές εκθέσεις αυτοαξιολόγησης και σχέδια βελτίωσης που λειτουργούν ως βάση για τις εξωτερικές αξιολογήσεις.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a national and/or regional quality assurance framework is devised and includes guidelines and quality standards at provider level to promote continuous improvement and self-regulation
Καταρτίζεται εθνικό και/ή περιφερειακό πλαίσιο διασφάλισης της ποιότητας, το οποίο περιλαμβάνει κατευθυντήριες γραμμές και πρότυπα ποιότητας σε επίπεδο παρόχων, με σκοπό την προώθηση της συνεχούς βελτίωσης και της αυτορρύθμισης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, trainees reported improvements to their job prospects, confidence and self-esteem.
Ωστόσο, οι εκπαιδευθέντες ανέφεραν βελτιώσεις στις προοπτικές απασχόλησης τους, την εμπιστοσύνη και την αυτοεκτίμησή τους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mechanisms such as self-assessment and independent (peer) review can strengthen implementation and recommend improvements.
Μηχανισμοί όπως αυτοί της αυτοαξιολόγησης και της ανεξάρτητης αξιολόγησης από ομοτίμους μπορούν να ενισχύσουν την υλοποίηση και να παρέχουν συστάσεις για βελτιώσεις.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
improvements
Βελτιώσεις
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: