Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it felt like a person.
मुझे वो किसी इंसान के जैसा लगता है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it felt like an electric shock .
बैठते ही ऐसा लगा जैसे बिजली का करेंट लगा हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it felt like heaven to flirt with hell
ऐसा लगा कि नरक से खिलवाड़ करना स्वर्ग है
Última actualización: 2021-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to sita it felt like an earthquake tremor .
सीता को लग रहा था मानो भूकम्प के झटके आ रहे हों ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so to me it felt like photography was more about
तो मुझे ऐसा लगा जैसे फोटोग्राफी सही समय
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i remember what it felt like to be brandon stark, but i remember so much else now.
मुझे याद है कि यह क्या ब्रैंडन स्टार्क होना चाहते महसूस किया है, लेकिन मैं अब इतना कुछ और याद है।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i was a kid... it felt like they made something new every day.
जब मैं छोटा था ... ऐसा लगता था जेसे रोज कुछ ना कुछ नया बनाया जा रहा है . कोई ...
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the spiritual force will be able to do what it wills and as it wills in and through the body .
आध्यात्मिक शक्ति शरीर में तथा उसके द्वारा , जो कुछ वह चाहती है तथा जैसा चाहती है वही कुछ और वैसा कर सकेगी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in it i had answered the question as to - what representative governments could do if they wished .
उसमें मैने इस प्रश्नका उत्तर दिया था कि आम लोगोंकी प्रतिनिधि - सरकारें चाहें तो क्या क्या कर सकती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we cannot bring them about by expressing our dissatisfaction of the army , which can only do what it is capable of doing and no more .
हम सेना के बारे में अपना असंतोष व्यक्त करके उनसे ऐसा नहीं करा सकते , सेना वही कर सकती है जिसकी क्षमता उसमें हो , उससे अधिक नहीं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the agreement period was over , they could do what they chose , but such freedom was of little use to them in a society which regarded the non - whites as inferior and capable of doing only menial jobs .
समझौते की अवधि समाप्त होने पर वे लोग वहां कोई भी काम करने को स्वतंत्र थे , परंतु जिस समाज में अश्वेत लोगों को गोरों से नीचा और केवल निचले स्तर के काम करने योग्य माना जाता हो , उस समाज में यह स्वतंत्रता निरर्थक थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the proper function of the life - energy is to do what it is bidden by the divine principle in us , to reach to and enjoy what is given to it by that indwelling divine and not to desire at all .
प्राण - शक्ति का अपना यर्थाथ धर्म यह है कि वह हमारे अन्दर के दिव्य तत्त्व के आदेश का पालन करे , वे अन्तर्वासी भगवान् उसे जो कुछ दें उसीको ग्रहण करे तथा उसीमें आनन्द ले और किसी भी प्रकार की कामना न करे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corky used to go to him about once every three months and let him talk about american birds. apparently you could do what you liked with old worple if you gave him his head first on his pet subject, so these little chats used to make corky's allowance all right for the time being.
corky के लिए एक बार हर तीन महीने के बारे में उसे जाना और उसके बारे में बात करते थे अमेरिकी पक्षियों. जाहिर है आप क्या आप पुराने worple साथ पसंद है अगर तुम उसे उसके सिर दिया पहली बार अपने पालतू विषय पर है, तो इन छोटे चैट करने के लिए सभी अधिकार corky भत्ता बनाने के लिए इस्तेमाल समय के लिए जा रहा है. लेकिन यह बहुत आदमी गरीब के लिए सड़ा हुआ था. भयंकर रहस्य था, तुम देखो, और, उस से अलग, पक्षियों, जब broiled छोड़कर और समाज में एक ठंडा बोतल, उसे कड़ी ऊब. श्री worple के चरित्र अध्ययन पूरा करने के लिए, वह बेहद अनिश्चित का एक आदमी था गुस्सा, और उनके सामान्य प्रवृत्ति को लगता है कि corky एक गरीब लक्कड़ था और था कि कदम जो कुछ भी वह किसी भी दिशा में ले लिया अपने खाते, सिर्फ अपने सहज मूर्खता के एक और सबूत था. मैं कल्पना करना चाहिए jeeves से बहुत मेरे बारे में ही लगता है. तो जब मेरे अपार्टमेंट में corky एक दोपहर trickled, के सामने एक लड़की shooing उसे कहा और, के पहलू "बर्टी, मैं तुम्हें मेरे मंगेतर, मिस गायक, को पूरा करने के लिए चाहते हैं" बात जो मुझे मारा पहले ठीक एक है जो वह मुझे के बारे में परामर्श के लिए आया था था. बहुत पहले शब्द मैं बात थे, "corky, अपने चाचा के बारे में कैसे?" आदमी गरीब उन अनमना हंसते हुए कहते हैं की दिया. वह परेशान और चिंतित लग रही थी, लेकिन एक आदमी है जो हत्या सब ठीक किया है की तरह लगता है कि ड्यूस शरीर के साथ क्या करने के लिए नहीं कर सकते हैं. "हम तो डर रहे हैं, श्री wooster" लड़की ने कहा. "हम उम्मीद कर रहे थे कि तुम उसे तोड़ने का एक तरीका सुझाव है कि हो सकता है."
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let's do it afognak or doubt gaya called about the release of around the world in a minute i'm afraid we can't handle it on the basis we discussed no i don't feel a five hundred thousand was enough to guarantee as a prop now if we could make a deal whereby we can get the walls a hundred thousand tension release a picture on the fifty fifty basis and maybe we could get together that is providing we can shoot some additional savings to improve the continuity of the picture o'dowd i'll tell you what both wake up is over at lapd ret say uh... one o'clock but i think so well i'll see you that all about hello hello for me when ur yet uh... unit yet but and validate burbank you know him back well show aren't known for years used to be as business manager benefit overproduction port g hallway just one of many one of many that jack barren for instance why he couldn't get the first base that i could do more work i made in the star yesterday is that's all i have sent he came out here from a little down the middle west it was broke that no assault on hollywood that was ten years ago novelty is really on top or on a gate ms dot gave his first break it's all in guatemala dear mother wife what you can do it doesn't make much difference if you can't get a chance to brentwood you know gee i didn't realize i was going to get to be a real big shot the movies when i became a value-added but janette dinners my real-time that there had never seen the camera bill i put in front of one do you know about that looks all these pictures she isn't the only one on up by a longshot levels are smart not to do that troubled by the way is coming in to see me this morning i'd guess i'll stick around in is that i would do a real all your work might be interested in reading some of the autographs on the picket that's what i've been doing nearly three dozen all that i aman hope to be i want to buy best brendan powell jack becker good luck always jacked barren it that and wouldn't they commit a lot of them december was distancing to this case jack becker from the dues rex champion that somebody he's built like directly a list of illegality at everywhere levin brother jack the best brother a group that over half all my love your sister married somaria dixon's your sister would like to have my wife brian's her favorite actress yet maryam's my kid sister all right used to europe and mail for just one day i carried her in my arms the first time that people ever on the set amid all the enable that allows ah... just top dollar at it's easy to have to figure out you got there and it is that what it takes to i could spend the whole day here reviewed all these swell things i've written about justin that's what everybody who comes in here says over her heading down the business again we have a large studio ed were working day and night and we need another assistant director was afraid you today to talk about this time there was not jumping respect with the baby we you know what we want more using this means of making on select yes so far i haven't interviewed anyone i can conscientiously recommend for the job i'd just about to have my right eye for this opportunity don't know but i've had all the experts are looking for if i had the chance i'll know i'd make good anvil was admired folks who have confidence in themselves and school on those who are over the top mister becker if you give me this one chance i could just be your right arm around him where o i'll tell you what i'll do my students you win presley very favorite you'll come back after lunch the with the two hundred dollars and we'll go into the debate and if everything's mutually satisfactory we might be able to get together i don't know what to say mister back but it's alright son that's alright how proved to be a note on the door judgment to ride again beaten and your money will be security returnable after faithful problems that have gone too the salary small chris dodd about if you get going it shoots up like a skyrocketing as business i'll be satisfied if i could just go up skyrocket parking place excused uh... well tell mister love are also a m in a few minutes seventy eighty thinks he's an actor want to get into pictures but he hasn't got what it takes i can't be wasting my time on him glad you didn't feel that way about me at all i can tell when i when i say where my boy we'll go places on earth racket that we uh... always refer to the picture details of the racket does the figures regional yet i'll see it as i have no matter how are you meantime in the studio becker was interviewing other applicants for the government system director alistair southall you'll cover on the morning with their money on wheels on the ground and that really be an assistant director up some old lady
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible