Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personnal finances manager
személyi pénzügykezelő
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agentschap informatievoorziening overheidspersoneel (ivop)/(agency for government personnal information)
(kormányzati személyzeti információs hivatal)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-if you have had repeated or unexplained muscle aches or pains, a personnal history or family
-ha ismétld vagy mással nem magyarázható izomfájdalmakban szenvedett vagy családi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
security and data protection risk: the scheme will ensure full protection of personnal data and sufficient level of authentication to ensure the user-friendliness of the connection at the access point level.
biztonsági és adatvédelmi kockázat: a program teljes körűen biztosítja a személyes adatok védelmét és megfelelő szintű felhasználó-azonosítást nyújt annak érdekében, hogy a hozzáférési pontokon a csatlakozás felhasználóbarát legyen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
103 − if you have an under-active thyroid gland (hypothyroidism) − if you have had repeated or unexplained muscle aches or pains, a personnal history or family history of muscle problems − if you have had previous muscular problems during treatment with other lipid-lowering medicines (e. g. other ‘ -statin’ or ‘ -fibrate’ medicines) − if you regularly drink a large amount of alcohol − if you have a history of liver disease − if you are older than 70 years − if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this product.
− ha allergiás (túlérzékeny) a {fantÁzia név} - re vagy bármely hasonló gyógyszerre, melyet a vérzsír csökkentésére alkalmaznak, illetve a gyógyszer bármely összetevőjére – további részleteket lásd a 5. pontban. − ha májbetegségben szenved vagy valaha szenvedett, − ha májfunkciós értékeinek tisztázatlan eredetű emelkedése volt észlelhető, − ha Ön fogamzóképes nő, és nem alkalmaz megbízható fogamzásgátló módszert, − ha terhes vagy terhes szeretne lenni továbbá, ha szoptat,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.