Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have to make that effort.
i nostri sforzi devono continuare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in that effort also, we will support poland.
sosterremo la polonia anche in questo impegno.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eu policies will be in the vanguard of that effort..
le politiche dell'ue svolgeranno un ruolo guida in tale contesto.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this implies that effort is required.
da qui consegue che lo sforzo è necessario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the benefits of that effort are clear.
i frutti di questo impegno sono già evidenti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smes are now called upon to play a protagonistic role in that effort.
le piccole e medie imprese sono ora chiamate a svolgere in questo sforzo un ruolo da protagonista.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
let us, in this motion, also put our hands behind that effort.
vorrei che con la nostra mozione riuscissimo a sostenere questi sforzi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the moment that effort ceases, imagination resumes.
non appena lo sforzo cessa, l’immaginazione ritorna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am, of course, prepared to make that effort.
sir leon è ovviamente disposto a fare il necessario.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an active information and communication strategy is an essential tool in that effort.
a questo fine una strategia attiva di informazione e di comunicazione costituisce uno strumento essenziale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is therefore enormously urgent to accelerate that effort.
l' impegno su questo fronte è pertanto assolutamente prioritario.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i look forward to working with jack in that effort,”” concluded mr. azevêdo.
non vedo l’ora di lavorare con jack in questo sforzo “”, ha concluso il signor azevedo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i would like europe to be leading that effort globally.
e vorrei che l'europa fosse alla guida di questo processo globale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the lack of any binding commitment has weakened that effort.
tuttavia, tale iniziativa è stata indebolita dalla mancanza di impegni vincolanti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
without that effort, we simply would not be in this situation now.
senza tali sforzi, non saremmo mai riusciti a raggiungere la situazione attuale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
only independent nations, conscious of their identity, will make that effort.
tale sforzo può essere richiesto solo a nazioni indipendenti, consapevoli della propria identità.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some of these procedures are simply going to cancel that effort altogether.
alcune di queste procedure non faranno altro che vanificare gli sforzi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
part of that effort, ladies and gentlemen, involves the proximity policy i mentioned.
una parte di questi sforzi, signore e signori, riguarda la politica di prossimità che ho già citato.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think this parliament should support him in that effort and should talk down those who want to widen the division between our two countries.
penso che il parlamento debba sostenerlo in siffatto tentativo e ridurre al silenzio coloro che vogliono aggravare il divario fra i nostri due paesi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
one of the key tools being used in that effort is the therapeutic food known as plumpy’nut, which helped save thousands of lives during the crisis in 2005.
una delle armi principali di questa battaglia è l alimento terapeutico noto col nome di plumpy nut, che ha contribuito a salvare migliaia di vite durante la crisi del 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: