Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for the manufacture of his cap take the blue square, lay the colored side facing you and fold in half horizontally.
per la fabbricazione del berretto prendere il quadrato blu, giaceva il lato colorato rivolto verso l'alto e piegare a metà in senso orizzontale.
the proposal provides for a ban on side-facing seats in certain categories of vehicle, for safety reasons.
il testo vieta i sedili orientati lateralmente in talune categorie di veicoli per ragioni di sicurezza.
a cannonball lodged in the wall on the side facing the sea is a reminder of turkish assaults.
una palla di cannone ancora infissa nel muro di cinta che dà sul mare è una testimonianza dell'attacco turco al monastero. l'accademia ortodossa di creta è situata a nord del monastero e vi si svolgono seminari e convegni internazionali.
with the rounded side facing up, run a finger along the unit until you feel the recessed button on one end.
con la parte arrotondata rivolta verso l’ alto, far scorrere un dito lungo il sistema transdermico fino a sentire il pulsante rientrante a una delle due estremità.
the commission cannot support the rapporteur’ s proposal to allow, despite everything, the installation of side-facing seats in coaches.
la commissione non può sostenere la proposta del relatore, che vorrebbe comunque permettere l’ installazione di sedili in senso longitudinale sui.
the remaining square of an a4 put white side facing, fold the basic shape - a kite, and then expand.
la piazza rimane di una a4 messo faccia bianca di fronte, piega la forma di base - un aquilone, e quindi espandere.
take 2 a square with sides of 5 cm, a place colored side facing you, fold the basic shape - a kite.
take 2 un quadrato con lati di 5 cm, un lato luogo colorato rivolto verso l'alto, piegare la forma di base - un aquilone.