Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trending, alarming and system images for the operator.
trend, allarmi e immagini del sistema per l’operatore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's trending, it's distinctive, it's natural.
È alla moda, è caratteristico, è naturale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expenditure is thus strongest in early years and trending to zero by 2020.
le spese sono quindi più elevate nei primi anni e tendono ad azzerarsi entro il 2020.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are easy to manage for storing, trending curves and triggering alarms.
sono facili da gestire per la memorizzazione, fare curve sui trend e per gli allarmi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
list and detail views, as well as summary views with trending are available.
sono disponibili le viste di elenco e dettagli, oltre alle viste di riepilogo con tendenza.
Última actualización: 2017-01-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trending of the overall values for prediction of residual service life and optimization of subsequent maintenance
registrazione dei valori caratteristici quale trend per la previsione dei tempi di funzionamento residui e conseguente ottimizzazione delle misure di manutenzione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5/12/2012 - personalised printing is trending in the interiors world too.
5/12/2012 - oggi la stampa personalizzata è una delle tendenze del mercato per la decorazione di interni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three levels of ecg arrhythmia monitoring are available and can be combined with st segment analysis with st trending.
sono disponibili tre livelli di monitoraggio dell’aritmia che possono essere associati all’analisi del tratto st con relativo trend dell’st.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lower tco with automated processes and tools for provisioning, assurance, and long-term trending and analytics
assicura un costo totale di proprietà (tco) ridotto grazie a processi e strumenti automatizzati per il provisioning, il controllo, l'individuazione delle tendenze e l'analisi a lungo termine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new high for the gold price is expected in 2011, more precisely a further 20 per cent jump on this upward trending market.
un nuovo picco per il prezzo dell'oro è atteso nel 2011, più precisamente un ulteriore salto del 20 percento in questo mercato tendente al rialzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if any stock in your portfolio falls off the market bees upward trending list, you will be notified automatically by email to sell this stock.
se qualche provvista nel suo portafoglio diminuisce le api di mercato in su trending la lista, lei sarà informato automaticamente da posta elettronica per vendere questa provvista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data collection, trending and alarming of all controllers and all connected critical hardware (incubators, filters, etc.)
acquisizione dati, trend e allarmi di tutti i controllori e di tutti i dispositivi critici connessi (incubatori, filtri, ecc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pre-engineered algorithm delivers diagnostic information for alarms, process analysis, trending, historization, and key performance indicators.
un algoritmo pre-ingegnerizzato offre dati diagnostici per allarmi, analisi di processo, rilevamento di tendenza, registrazione dello storico e indicatori essenziali di prestazioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
back in 2010, facebook likejacking (a social engineering technique of tricking people into posting a facebook status update) was a trending problem.
il post seguente è stato tradotto per gentile concessione di f-secure nel 2010 il likejacking di facebook ( tecnica di social engineering che ingannava le persone tramite aggiornamenti dello stato di facebook ) era un trending problem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
production curves obtained for the different samples, show, after a first phase of rapid growth, a slower plateau trending phase, typical of biological reactions.
le curve di produzione ottenute per i vari campioni, mostrano, dopo una prima fase di rapida crescita una fase più lenta tendente al plateau, tipico delle reazioni biologiche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people can ask amazon’s alexa to read out their twitter timelines as well as topics that are trending on the social network. (via marketing land)
le persone possono chiedere alexa di amazon per leggere le loro scadenze di twitter, nonché gli argomenti che sono in trend sul social network. (via marketing land)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is one of the powerful anti-malware and anti-spyware program which is designed to combat trending online threats, track, detect and remove them from pc easily.
e 'uno dei programmi anti-malware e anti-spyware potente che è stato progettato per combattere le tendenze minacce online, pista, rilevare e rimuovere dal pc facilmente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google’s 2014- annual-list of top trending items, robin williams no.1, followed by the world cup and ebola 2014 - west
nella lista dei temi più cercati su google nel 2014, robin williams è il n°1 seguito dai mondiali di calcio e ebola 2014 - west
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[breaking news] a new high for the gold price is expected in 2011, more precisely a further 20 per cent jump on this upward trending market. (www.ft.com)
[breaking news] un nuovo picco per il prezzo dell'oro è atteso nel 2011, più precisamente un ulteriore salto del 20 percento in questo mercato tendente al rialzo. (www.ft.com)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: