Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overdosing is unlikely.
pārdozēšana ir maz iespējama.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no data on overdosing are available.
nav pieejami dati par pārdozēšanu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
therefore, overdosing is unlikely to occur.
tādēļ pārdozēšana ir maz ticama.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overdosing may lead to death of treated animals.
pārdozēšana var izsaukt ārstēto dzīvnieka nāvi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do not use in cats, as this could lead to overdosing.
nelietot kaķiem, jo var izraisīt pārdozēšanu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the clinical consequences of overdosing with luminity are not known.
nav zināmas luminity pārdozēšanas klīniskās sekas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment.
ja novēro pārdozēšanas klīniskās pazīmes, pārtraukt ārstēšanu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
overdosing with increased injection volume may increase intraocular pressure.
pārdozēšana ar palielinātu injekcijas tilpumu var izraisīt intraokulārā spiediena paaugstināšanos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case of accidental overdosing, symptomatic therapy should be administered.
nejaušas pārdozēšanas gadījumā jāveic simptomātiska ārstēšana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.
turpinot lietošanu var rasties pierašanas risks, līdz ar to palielinās pārdozēšanas iespēja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ionsys should only be activated by the patient, to avoid potential overdosing.
ionsys drīkst aktivēt tikai pacients, lai izvairītos no iespējamās pārdozēšanas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overdosing of picato could result in an increased incidence of local skin responses.
picato pārdozēšana var izraisīt vietējo ādas reakciju palielinātu biežumu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persistent dermal overdosing of imiquimod cream could result in severe local skin reactions.
imikvimoda krēma ilgstoša dermāla pārdozēšana varētu izraisīt smagas lokālas ādas reakcijas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing
lai nodrošinātu precīzu devu, ķermeņa svars jānosaka pēc iespējas precīzāk, lai izvairītos no pārdozēšnas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acute overdosing with doxorubicin hydrochloride worsens the toxic effects of mucositis, leukopaenia and thrombocytopaenia.
akūta doksorubicīna hidrohlorīda pārdozēšana pastiprina toksisko ietekmi, kas izpaužas ar mukozītu, leikopēniju un trombocitopēniju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as a result, accidental overdosing with a risk of severe psychiatric or other complications cannot be excluded.
līdz ar to nevar izslēgt nejaušu pārdozēšanu, kas draud ar smagām psihiskām vai cita veida komplikācijām.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should clinical signs of overdosing occur the treatment must be stopped immediately and the animal fed unmedicated milk or milk replacer.
parādoties pārdozēšanas simptomiem, ārstēšana ir nekavējoties jāpārtrauc, un dzīvniekam izēdina pienu vai piena aizvietotāju bez pievienota medikamenta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acute overdosing worsens side effects like sores in the mouth or decreases the number of white blood cells and platelets in the blood.
akūta pārdozēšana pastiprina blakusparādības, piemēram, čūlas mutes dobumā, vai mazina balto asinsķermenīšu un trombocītu skaitu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuous use may lead to taking more aerinaze than the recommended dose to get the desired effect, resulting in an increased risk of overdosing.
ilgstoša lietošana var izraisīt situāciju, ka, lai sasniegtu vēlamo efektu, aerinaze jālieto lielākās devās par rekomendētajām, kas paaugstina pārdozēšanas risku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the risk of experiencing adverse effects may however increase when overdosing, so animals should always be treated with the correct pipette size according to body weight.
tomēr nevēlamu reakciju rašanās risks pārdozēšanas gadījumā var pieaugt, tāpēc vienmēr jālieto dzīvnieka ķermeņa masai atbilstošais pipetes izmērs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: