Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these autoantibodies neutralize circulating human factor viii thus creating a deficiency of available factor viii.
dawn l-awtoantikorpi jinnewtralizzaw iċ-ċirkolazzjoni tal-fattur viii tal-bniedem u b'hekk joħolqu nuqqas ta' fattur viii disponibbli.
after precipitation by the solutions of barium hydroxide and sodium carbonate, make up to the mark, filter and neutralize as rapidly as possible.
wara preċipitazzjoni bis-soluzzjonijiet ta’ l-idrossidu tal-barju u tal-karbonat tas-sodju, ġib sal-marka, iffiltra u nnewtralizza malajr kemm jista’ jkun.
when injected, this small exposure helps the dog’s immune system to synthesize antibodies against the canine herpes virus and to neutralize it.
meta injettat, din l- espożizzjoni żgħira tgħin lis-sistema immuni tal-kelb sabiex tissintezzizza antikorpi kontra l-virus tal- ħerpes tal-klieb u biex tinnewtralizzah.
the free sodium and potassium hydroxide is defined by the volume of standard acid required to neutralize the product under specified conditions, the resulting quantity being expressed as % m/m free sodium hydroxide.
l-idrossidu ħieles tas-sodju u l-potassju hu definit mill-volum ta' aċidu standard meħtieġ biex jinnewtralizza l-prodott taħt kondizzjonijet speċifikati, waqt li l-kwalita` li tirriżulta tkun espressa bħala% m/m idrossidu ħieles tas-sodju .
adalimumab binds specifically to tnf and neutralizes the biological function of tnf by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface tnf receptors.
adalimumab jeħel speċifikament mat-tnf u jinnewtralizza il-funzjoni bijoloġika tat-tnf billi jimblokka l-interazzjoni tiegħu ma’riċetturi tnf p55 u p75 fuq il-wiċċ taċ-ċellola.