Usted buscó: considerar (Inglés - Neerlandés)

debemos considerar todos los aspectos.
we moeten kijken naar alle aspecten.

aún no se puede considerar un éxito.
tot op heden kan zij niet als een succes worden beschouwd.

entonces, ¿qué perspectivas podemos considerar?
wat betekent dit alles nu met het oog op de toekomst?

debemos considerar esto como una prioridad urgente.
dat moet voor ons een dringende prioriteit zijn.

creo que debemos considerar esta cuestión con precaución.
ik wil in dit verband toch tot enige voorzichtigheid aanmanen.

luego, podremos considerar esto de manera conjunta.
wij kunnen dat dan gezamenlijk bekijken.

creo que deberíamos considerar este hecho como una oportunidad.
ik geloof dat we daarin een kans moeten zien.

aquí, también hay que considerar la cuestión del empleo.
ook hier speelt werkgelegenheid een rol.

aquí hay que considerar también el papel de lo público.
daarbij moet ook worden gediscussieerd over de rol van de overheid.

esencialmente, debemos considerar esto como una ejercicio de transición.
wij dienen dit verslag in wezen te beschouwen als een overgangsdocument.

en el campo político, hay que considerar tres elementos principales.
op politiek vlak dienen we rekening te houden met drie elementen.

creo que alguna vez habría que considerar esto de manera concreta.
ik geloof dat men dit eens goed moet bekijken.

quizás podría usted considerar esta posibilidad con el comisario nielson.
misschien kunt u dit ook met commissaris nielson bespreken.

debemos considerar muy seriamente las formas de prevención de estos delitos.
wij moeten zeer ernstig nadenken over de manieren om deze misdrijven te voorkomen.

¿podemos considerar esta solución como precedente para esas otras especialidades?
kunnen wij dit nu als een precedent voor de andere takken van sport beschouwen?