Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the fish are pulverized directly on board to a sort of pulp which can be readily pumped from the ship at the harbor.
de vis wordt aan boord direct vermalen tot pulp. in de haven kan die gemakkelijk uit het schip gepompt worden.
in the five months following the attacks, dust from the pulverized buildings continued to fill the air of the world trade center site.
na de ineenstorting van de drie gebouwen hing vijf maanden lang een wolk van duizenden tonnen giftige stoffen in het gebied.
the test substance (solids must be pulverized) is dissolved in water at a temperature somewhat above the test temperature.
de teststof (vaste stoffen moeten worden fijngemaakt) wordt opgelost in water bij een temperatuur die iets hoger is dan de testtemperatuur.