Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
follow up
dziaŁania nastĘpcze
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
follow-up
działania następcze
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
number of follow-up farm visits
liczba wizyt w gospodarstwach w sprawie pobranych próbek
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
any corrective action shall be verified during a follow up visit and reported to the security committee.
wszelkie działania naprawcze są weryfikowane podczas kolejnej wizyty, a raport na ich temat przekazywany jest komitetowi ds. bezpieczeństwa.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
at the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, determine if the contracture has resolved.
podczas wizyty kontrolnej około 24–72 godzin po wykonaniu wstrzyknięcia ustalić, czy przykurcz ustąpił.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, it should be determined if the contracture has resolved.
podczas wizyty kontrolnej około 24–72 godzin po wykonaniu wstrzyknięcia należy ustalić, czy przykurcz ustąpił.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such monitoring and reporting may include announced or unannounced follow-up visits.
takie działania związane z monitorowaniem i składaniem sprawozdań mogą obejmować kolejne zapowiedziane lub niezapowiedziane wizyty oceniające.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all-cause mortality up to the end of the study (6 week follow-up visit) was 21/46 (45.7%).
Śmiertelność z jakiejkolwiek przyczyny do czasu zakończenia badania (wizyta kontrolna po 6 tygodniach) wynosiła 21/46 (45,7%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the duration of the project period, unrec will conduct regular follow-up visits to the facilities.
na czas trwania projektu unrec będzie prowadzić regularne wizyty następcze w magazynach.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clinical efficacy was re-assessed at follow-up visits 6 and 12 months after the last photodynamic therapy.
skuteczność kliniczna została ponownie oceniona na wizytach kontrolnych po 6 i 12 miesiącach od ostatniej sesji terapii fotodynamicznej.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however by the follow-up visit this difference was less pronounced, (88.6% vs, 81% for retapamulin and placebo treated subjects respectively).
w czasie wizyt w okresie follow-up, różnica ta jednak była słabiej wyrażona (88,6% vs, 81% odpowiednio u pacjentów, u których stosowano retapamulinę i placebo).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: