Usted buscó: name , surname ,and maiden surname of mother (Inglés - Polaco)

name, surname and contact details
imię, nazwisko i dane kontaktowe

• user's name, surname and email address.
• imię i nazwisko oraz państwa adres poczty elektronicznej.

for the inviting person: name, surname and address;
w przypadku osoby zapraszającej: imię, nazwisko i adres;

witnesses: the first name, surname and address of each witness should be included.
Świadkowie: należy podać imię, nazwisko i adres każdego świadka.

submitted by someone who has not given a name, surname and place of residence, or with an invalid e-mail address,
których autor nie podał imienia, nazwiska, miejsca zamieszkania czy też aktualnego adresu elektronicznego;

item 4 the full name (surname and first name) stated in the official identity document of the holder.
punkt 4 pełne nazwisko i imię wskazane w oficjalnym dokumencie tożsamości posiadacza.

all participants are requested to provide their name, surname and place of residence to make sure that discussions take place in a fair and transparent way.
wszyscy uczestnicy muszą podać imię, nazwisko i miejsce zamieszkania, tak by debata przebiegała w przejrzysty i sprawiedliwy sposób.

the name and address of the location, and in the case of natural persons running economic activity - additionally the first and middle names, surname and place of residence, and the personal identification number in the population records system (pesel), if available,
1) nazwa i adres siedziby, a w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą - dodatkowo nazwisko i imiona oraz miejsce zamieszkania i identyfikator systemu ewidencji ludności (pesel), o ile taki posiada;

advertising relating to private health care establishments and to surgeries and outpatient centres specialising in one or more areas of health care which are subject to statutory authorisation shall be permitted only by means of notices or signs affixed to the building in which the professional activity is carried out, advertisements placed in telephone directories, in general professional directories, in periodicals intended exclusively for medical practitioners, in daily newspapers and in journals in the relevant field and on local radio and television stations and shall be authorised to indicate the specific medical and surgical procedures and the diagnostic and therapeutic services actually provided, on condition that those details are accompanied by the first name, surname and professional qualifications of those responsible for each specialisation.
reklama dotycząca prywatnych klinik zabiegowych i gabinetów konsultacyjnozabiegowych, mono- i wielospecjalistycznych, podlegających ustawowym wymogom uzyskania zezwolenia jest dozwolona w formie szyldów lub tablic zamieszczonych na budynku, w którym wykonywana jest działalność zawodowa oraz w formie wpisów w książkach telefonicznych, w ogólnych branżowych książkach teleadresowych oraz w periodykach przeznaczonych wyłącznie dla osób wykonujących zawody medyczne, w prasie codziennej i periodykach informacyjnych oraz w ramach emisji lokalnych stacji radiowo-telewizyjnych, z możliwością wskazania konkretnych usług medycznochirurgicznych oraz usług diagnostycznych i terapeutycznych rzeczywiście wykonywanych, pod warunkiem, że informacjom tym towarzyszyć będzie wskazanie imienia, nazwiska i kwalifikacji zawodowych osób odpowiedzialnych za każdą ze specjalistycznych dziedzin.

quirumed, s.l. informs that in order to provide the services hired by the clients, personal data of the clients such as: e-mail, name, surnames and address provided by the client, will be transferred to the transport and courier companies for the purpose of delivery ofthe products ordered by the clients.
quirumed sl informuje, że w celu prawidłowego wykonania usługi, następujące dane osobowe udstępnione przez użytkownika: adres poczty elektronicznej, imię, nazwisko oraz adres zamieszkania zostaną przekazane firmie transportowej i kurierskiej, z którą została podpisana umowa na dostarczenie zakupionych materiałów lub produktów.