Usted buscó: general undertakings (Inglés - Portugués)

general undertakings
compromissos gerais

general undertakings by members
compromissos gerais dos membros

undertakings
compromissos

general rules applicable to undertakings
para o relatório anterior ver

a global agreementcontaining general undertakings,
um acordo global incidindo sobre os compromissos de ordem geral, completado por acordos bilaterais negociados com cada país (ou possivelmente com grupos de países, no caso da África subsariana) permitiria sem dúvida uma melhor adaptação da acção da ue, em função das circunstâncias;

chapter iii - general undertakings by members
capÍtulo iii - compromissos gerais dos membros 3.o

in general, the undertakings attending the meeting decide by à simple majority.
geralmente, as empresas que tomam parte na reunião decidem por maioria simples.

as a general rule undertakings can keep the records in a form which suits them.
regra geral, as empresas podem conservar os registos sob a forma que lhes convenha.

- in addition, these disciplines in general only coverloss-making public undertakings,
em muitos casos, só as injecções de capital têm sido plenamente abrangidas pelas disciplinas de auxílios às empresas públicas, com exclusão de outras formas de financiamento público, além disso, em geral essas disciplinas só abrangem empresas públicas deficitárias,

ing them from general measures, which do not explicitly discriminate between different sectors or undertakings).
estes são definidos no segundo relatório sobre os auxílios estatais como sendo incentivos ou outras formas de assistência que conferem vantagens no plano da concorrência às empresas que os recebem (distinguindo-os de medidas gerais, que não discriminam explicitamente diferentes sectores ou empresas).

this is only possible by means of a european statutory regulation, a liability scheme for general undertakings.
isso só será possível através de regulamentação europeia, um regime de responsabilidade das empresas gerais.

as a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
regra geral, as entidades públicas beneficiam de fontes de receita mais seguras, previsíveis e contínuas do que as empresas.

the current crisis is affecting all eu-27 countries, hence a general worsening in undertakings’ health.
por sua vez, a crise actual afecta o conjunto da ue‑27, levando a uma deterioração global da situação das empresas.

— general aids — industry aids — regional aids — state monopolies of a commercial character — public undertakings
— matérias-primas e materiais — agricultura e pesca — ambiente — saúde e segurança — ajuda ao desenvolvimento

undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral

d compulsory winding­up of direct insurance undertakings: general discussion.
d liquidação obrigatória das companhias seguro directo: debate de orientação.

the general forum is a consultative body to the clean sky joint undertaking.
o fórum geral é um órgão consultivo da empresa comum 'clean sky'.

undertakings which are automatically excluded from the general ban on sunday working:
esta derrogação está sujeita a um acordo de empresa, distinto da convenção colectiva de trabalho.

d competition policy, cost analysis, european undertaking, general expenses dangerous substance
48 53* 44 concurso ce comissão ce, funcionário europeu, recrutamento

the stakeholders’ general assembly shall have an advisory role to the fch joint undertaking.
a assembleia geral das partes interessadas exerce funções consultivas junto da empresa comum pch.