Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he´s
ele é
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he’ s god! ”
ele é deus!".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he s old and shorts
ela é alta e magra e muito inteligente
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he′s a fan of ifk göteborg.
ele é um fã de ifk göteborg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he´s reporting really has substantial impact.
he´s reporting really has substantial impact.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this s kronky he s our friend from planet kronk
este kronky s ele é nosso amigo do planeta kronk
Última actualización: 2013-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he´s reliable, cheer up and commited business partner.”
ele é confiável, animador e compromissado parceiro de negócios. "
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he ’s cool. he’ s stronger than jesus. ”
ele é legal. ele é mais forte do que jesus".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nt2paints and vfia r n is he s nt2 p est i c i d e s industry
nt1 á c i do nt2 á c i do in o r g â n i c o nt1 á l c o o l químico
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mark is student in my school.he´s in the 6th grade,and he´s only 10.
mark é estudante na minha escola.he´s na 6ª série e he´s apenas 10.
Última actualización: 2013-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adao is a little strange but i think i know what his problem is - he´s shy and lonely
adão é um pouco estranho, mas eu acho que sei o que o seu problema é - ele é tímido e solitário
Última actualización: 2011-02-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
he is that guy who will not quit rolling even if others are out. he?s the one who you see in the news having his hands raised.
ele é aquele cara que não vai parar de rolar, mesmo que os outros já estejam fora. ele é a pessoa que você vê no noticiário tendo as mãos levantadas.
us po l it i c a l d i a l o g u e a t the h i g he s t l eve l s and tec h n i c a l d i a l o g u e a t the w o r k in g l eve l.
eua um d i á logo p o l í t i c o ao s m a i s a l to s n í v e i s e um d i á logo t é c n i c o en t re o s g r u p o s de t r a b a lh o
i am sure that he would be very proud if he were still among us, but i believe he´s in a better place watching us." tells us emanuel pombo".
( ) esta camisola, é dedicada ao meu amigo juvenal neves, que faleceu a um ano atrás, num acidente de viação e tenho a certeza que ele sentiria orgulho se ainda estivesse entre nós, mas acredito que está num lugar melhor, a olhar por nós!", conta-nos emanuel pombo.
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced
, com o r g a n i z a ç õ e s re g i o na i s e com a c to re s não esta ta i s na re s p o s ta c on j un ta e a tem p a da ao s des a f i o s à se g u r a n ç a e no des en v o l v i m en to de a b o rd ag en s com un s têm s i do c re s c en tem en t e re f o r ç a do s
when he 's right, he is right... but my old friend mr bangemann is overlooking something critical: telecommunications is not just an economic factor but also a cultural and democratic factor of prime importance -in other words, it is always concerned as well with the production of public goods and services.
quando tem razão, tem mesmo...mas o meu velho amigo bangemann esquece-se de uma coisa decisiva: as telecomunicações não são apenas um factor económico, mas também um factor de cultura e democracia de primeira categoria, quer dizer, nelas está sempre em causa a produção de bens e serviços públicos.