Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
person’s identity number or type and number of the person’s identification document:
número do bilhete de identidade ou tipo e número do documento de identificação da pessoa:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[shall state aeroplane manufacturer or group or series or type and/or the maintenance tasks]
[indicar o fabricante ou o grupo ou a série ou o tipo de aeronave e/ou os trabalhos de manutenção]
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[shall state engine manufacturer or series or type and/or the maintenance task(s)]
[indicar o fabricante ou a série ou o tipo do motor e/ou os trabalhos de manutenção]
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[shall state aircraft series or type and/or the maintenance task(s).]
[indicar a série ou o tipo de aeronave e/ou os trabalhos de manutenção]
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[shall state engine series or type and/or the maintenance task(s)] example: pt6a series
[indicar a série ou o tipo do motor e/ou os trabalhos de manutenção] exemplo: série pt6a
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondents reported that they initially appealed to group therapy to meet the existing demand. there was no defined number of participants and they were grouped by gender, age or type and severity of voice disorder.
os entrevistados relataram que recorreram ao atendimento em grupo, inicialmente, para atender à demanda existente, que não havia número de participantes definido e que eles eram agrupados por sexo, idade ou tipo e gravidade de distúrbio vocal.
the type and levels of vibration are indicators of the functioning state of those equipments. if a change in the levels or type of vibration is identified, it's possible to detect a problem developing early as well as diagnose it.
no caso de se identificar um agravamento dos níveis de vibração e uma alteração das características dessa mesma vibração é possível, não só, detectar o desenvolvimento de um problema, como também, diagnosticar o tipo de problema.
whereas that additional directive will, in particular, aim at explosion hazards which derive from a given use and/or types and methods of installation;
que essa directiva complementar terá por objecto, nomeadamente, os perigos de explosão ligados à utilização e/ou à natureza e aos métodos de instalação;
the results of the programme are published each month in “first results” by means of a press release and a mailing (electronic mail and fax) to a selected group of news agencies and clients.
os resultados do programa são publicados mensalmente como "primeiros resultados" através de um comunicado de imprensa e de um envio (correio electrónico e fax) a um grupo seleccionado de agências noticiosas e de clientes.
directive 94/9/ec of the european parliament and of the council of 23 march 1994 on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(5) states that it is intended to prepare an additional directive based on article 137 of the treaty covering, in particular, explosion hazards which derive from a given use and/or types and methods of installation of equipment;
a directiva 94/9/ce do parlamento europeu e do conselho, de 23 de março de 1994, relativa à aproximação das legislações dos estados-membros sobre aparelhos e sistemas de protecção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas(5), prevê a preparação de uma directiva complementar baseada no artigo 137.o do tratado, que visará, nomeadamente, os perigos de explosão ligados à utilização e/ou à natureza e aos métodos de instalação dos aparelhos;
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.