Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eddy influenced the design of the community, which included large wide thoroughfares and tree-lined irrigation canals.
eddy influenciou o projeto da comunidade, que incluíram grandes avenidas largas e arborizadas e canais de irrigação.
mendoza, the capital : this is a pleasant city with clean, tree-lined streets and 500 km of irrigation channels.
mendoza a capital cultural . É uma cidade muito agradável, de ruas e praças limpas e com muitas árvores, com 500 km de acéquias.
the city of mendoza is considered cultural capital of the country, it is a pleasant city with clean and tree-lined streets and squares.
a cidade de mendoza, considerada capital cultural do país, é uma cidade agradável, de ruas e praças limpas e arvoredos.
coral way is a historic residential neighborhood built in 1922 connecting downtown with coral gables, and is home to many old homes and tree-lined streets.
coral way é um histórico bairro residencial construído em 1922 conectando downtown com coral gables, e é o lar de muitas casas antigas e ruas ladeadas de árvores.
speaking of mendoza, is speaking of clean areas, wide sidewalks, tree-lined streets, and a network of irrigation channels that water those trees.
falar de mendoza é falar de limpeza, de calçadas largas, ruas arborizadas, bem como de uma rede de canais de irrigação que regam essas árvores.
in the center of palermo, a residential neighborhood in the very heart of the city of buenos aires, characterized for its tree-lined streets, a lot of which are cobbled.
no centro de palermo, um bairro residencial no coração da cidade de buenos aires, que se caracteriza por sua ruas arborizadas.
power lines along baton rouge's tree-lined streets were easily brought down as thousands of trees were uprooted and snapped in half by gustav's fierce winds.
as linhas de alta tensão ao longo das ruas de baton rouge foram facilmente derrubadas pelos ventos fortes; milhares de árvores foram derrubadas ou quebradas ao meio pelos fortíssimos ventos.
from the outset, bremgarten's tree-lined roads, often poor light conditions and changes in road surface made for what was acknowledged to be a very dangerous circuit, especially in the wet.
desde o início, a pista ladeada por árvores em bremgarten, com condições de luz muitas vezes pobres e as mudanças na superfície da estrada colaboraram para que fosse reconhecido como sendo um circuito muito perigoso, especialmente em piso molhado.