Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what a pity.
e uma pena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what a pity!
que pena!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
gosh what a pity
poxa que pena
Última actualización: 2018-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity!we will miss you.
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity it is!
que pena!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity, right?
mas que pena, não?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pity!
que pena!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity you had to qualify your praise.
que pena que tivesse de pôr reservas ao seu louvor.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
what a pity i don't speak
vc é muito linda
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity! sympathizes the teacher.
que pena! - condói-se a mestra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but what a pity, mr santer, that you waited so long.
que pena, senhor presidente, ter esperado tanto tempo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
what a pity the commissioner is not listening.
lamento que o comissário não me esteja a ouvir.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
my wifi does not work for me, what a pity.
my wifi não funciona para mim, que pena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity commissioner gradin cannot be here.
na falsificação de dinheiro, o caso é diferente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that means that god was saying: what a pity.
ou seja: É como se deus dissesse: “que pena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what a pity we cannot change and improve on this.
É triste que não possamos modificá-la e melhorá-la.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
what a pity i don't know how to speak english
que pena que eu nao sei falar ingles
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, what a pity that word "till" had to come in.
o poder de deus não pode habitar em nós sem perigo. "...porque ele foi maravilhosamente ajudado, até se tornar forte. " oh , que pena que a palavra "até " tinha surgir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what a pity that same firm determination was not there on employment.
É pena que não tenha havido a mesma determinação em matéria de emprego.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: