Usted buscó: new request to acces a datasheet (Inglés - Ruso)

add new request
Добавить новый перевод

send request to…
Послать запрос в…

a new request is currently pending.
В настоящее время на рассмотрении находится новое заявление.

otherwise the new request will also be refused.
В противном случае новая его просьба также будет отклонена.

2.3 on 13 december 1995 he made a new request to see the doctor and asked for a blood test.
2.3 13 декабря 1995 года он вновь обратился с просьбой направить его к врачу и взять у него анализ крови.

please contact us or download a datasheet for more information
please contact us or download a datasheet for more information

in both cases, the browser freezes the current page and sends a new request to the back-end web server.
Создание сайта, разработка сайта, дизайн сайта.

to acces to your professional profile, please insert your e-mail adress and password
Для перехода на страницу профиля специалиста введите вашу электронную почту и пароль

the best way to acces us from the airport is the airport minibus service, or by public transport.
Самый лучший способ доступа нас из аэропорта в аэропорт микроавтобус службу, или на общественном транспорте.

6. the above procedure shall also apply to a new request to the pre-trial chamber pursuant to article 15, paragraph 5.
6. Изложенная выше процедура применяется также к любой новой просьбе, поданной в Палату предварительного производства на основании пункта 5 статьи 15.

new requests for reclassification
2. Новые просьбы об изменении статуса

d. new requests received
d. Полученные новые запросы

new requests of organizations for name change
Новые просьбы организаций об изменении их названия

whatever property in the model you want to acce
Независимо от свойства в модели требуется доступ

you have to mount every folder that you want to acce
Вы должны добавить (примонтировать) все папки, к которым вы хотите получить доступ

b. new applications for consultative status and new requests
b. Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы об изменении статуса

estimate 2006-2007: 6 new requests for inputs
Расчетный показатель за 2006 - 2007 годы: 6 новых просьб

it featured tall buildings with small alleyways which made for a great place to hide due to the fact that it was hard to acce
Это были высокие здания с маленькими переулками между ними, которые делали его отличным местом для укрытия из-за того, что район был труднодоступен

hence, governments must work to reduce trade barriers, improve infrastructure, and remove barriers to acce
Поэтому правительство должно работать над уменьшением торговых ограничений, улучшением инфраструктуры, снятием ограничений к доступу и т.д