Usted buscó: offshore drilling profiles (Inglés - Ruso)

4. offshore drilling
4. Морское бурение

support for offshore drilling
Поддержка морского бурения

1.3 mobile offshore drilling units;
1.3 передвижное оборудование для бурения на море; и

see also guidelines to offshore drilling hazard assessment ep 2000-7009
См. Также: Инструкции по проведению анализа рисков при морском бурении (guidelines to offshore drilling hazard assessment ep 2000-7009).

we've been through this before with other ways of offshore drilling
Мы уже сталкивались с подобным при использовании других способов шельфового бурения

twenty core samples taken from two offshore drilling surveys were chosen.
Для этих целей было отобрано 20 керновых образцов, извлеченных во время двух последних этапов глубоководного бурения.

transocean ltd. is one of the world's largest offshore drilling contractors.
transocean ltd. — швейцарская компания, крупнейший подрядчик оффшорного бурения.

our company can undertake larger projects in the development of offshore drilling in kazakhstan.
Наши компании могут осуществлять более крупные проекты в развитии морского бурения в Казахстане.

bp and the partners have invested another $2 billion for the offshore drilling works.
Еще $2 млрд ВР и партнеры инвестировали на морские буровые работы.

the system will apply to passenger ships, cargo ships and mobile offshore drilling units.
Эта система будет применяться к пассажирским судам, грузовым судам и мобильным прибрежным буровым установкам.

guidelines on technical supervision of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms in service, 2004
Методические указания по осуществлению технического надзора эксплуатируемых морских плавучих буровых установок и стационарных морских платформ (2004г.).

in 1954 he was named president of the zapata offshore company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.
Он был назначен в 1954 президентом zapata offshore company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.

in 1982, it was changed to sonat offshore drilling inc., reflecting a change in its parent's name.
В 1993 компания была выделена из компании sonat и была наименована как sonat offshore drilling.

national company “kazmunaygas” announces beginning of construction of an offshore drilling rig jointly with the korean consortium
Национальная компания «КазМунайГаз» сообщает о начале строительства морской буровой установки совместно с Корейским Консорциумом

56. the results of the last offshore drilling campaign removed some geological uncertainties regarding the central portion of the undersea alignment of the project.
56. Результаты последнего этапа глубоководного бурения позволили устранить некоторую неопределенность в отношении геологии центральной части подводного маршрута проекта.

now all bets are off. in the united states, offshore drilling seems set to go the way of nuclear power, with new projects being shelved for decade
Сейчас все ставки сделаны. В Соединенных Штатах оффшорная добыча нефти, кажется, идет по тому же пути, что и атомная энергетика, а новые проекты положили на полки на десятилетия

supplementary personnel; non- core personnel who mobilise to the platform or offshore drilling rig on a regular basis to execute work/maintenance activities
Дополнительный персонал; неосновной персонал, регулярно мобилизируемый на платформу или морскую буровую установку для выполнения работ/технического обслуживания

the 2009 code supersedes the 1989 code for those mobile offshore drilling units, the keels of which are laid or which are at a similar stage of construction on or after 1 january 2012.
Этот кодекс заменяет собой Кодекс 1989 года для тех плавучих буровых установок, киль которых заложен или которые находятся на аналогичном этапе строительства начиная с 1 января 2012 года.

now all bets are off. in the united states, offshore drilling seems set to go the way of nuclear power, with new projects being shelved for decades.
Сейчас все ставки сделаны. В Соединенных Штатах оффшорная добыча нефти, кажется, идет по тому же пути, что и атомная энергетика, а новые проекты положили на полки на десятилетия.

on july @num@ , workers on the piper alpha offshore drilling rig in the north sea worked on repairing a gas - condensate pump but did not complete the job
@num@ ИЮЛЯ @num@ года рабочие на буровой установке « Пайпер Альфа » в Северном море проводили ремонт газоконденсатного насоса , но не успели сделать все до конца