Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the most recent review was finished in june 2006.
Проведение самого последнего обследования было завершено в июне 2006 года.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the most recent ones:
К числу последних лекций и докладов относятся следующие:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c data for the most recent period refer to 2000-2003.
c Данные за последний период касаются 2000 - 2003 годов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most recent is from 2007.
Самая последняя из них охватывает 2007 год.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most recent review was conducted from 24 may to 7 june 2003.
Последний обзор проводился с 24 мая по 7 июня 2003 года.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most recent one was an elf
Самым последним был эльф
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a national data for the most recent year in the period 2000-2006.
a Национальные данные за самый последний год в период 2000 - 2006 годов.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data refer to the most recent year available during the period specified.
Данные относятся к самому последнему году указанного периода, за который они имеются.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all but the most recent are ignored.
Все страницы кроме самой новой игнорируются.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b data refer to the most recent year available during the period specified.
b Данные относятся к самому последнему году, за который имеются данные в указанном периоде.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
marking of the most recent periodic test.
Маркировка последнего периодического испытания.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a wallchart providing key demographic indicators for the most recent period was also published.
Была также выпущена настенная диаграмма с основными демографическими показателями за последний период.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syria is the most recent case in point.
Последним наглядным примером в этой связи является Сирия.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we welcome chile, the most recent adherent.
Мы приветствуем недавнее присоединение Чили к Конвенции.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
results of the most recent municipal elections, 2004
Результаты последних муниципальных выборов, 2004 год
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii. resources (please provide the most recent information)*
ii. Ресурсы (Пожалуйста, представьте самую последнюю информацию)*
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, here's the most recent progression of falcon
Это последовательность моих соколов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1011.11) 92:6.13 11. sikhism — the most recent.
(1011.11) 92:6.13 11. Сикхизм – новейшая.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twelve years have passed since the most recent expansion.
Со времени последнего расширения ее членского состава прошло 12 лет.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: