Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
billing address
адрес выставления счета
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
billing address:
Адрес
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your billing address
Покупатель и его адрес
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
billing address company
Ваш адрес для выставления счета
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shipping and billing address
Адрес поставки и invoicing
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
?: please enter billing address
?: Пожалуйста, укажите расчетный адрес.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
means of delivery: billing address:
Адрес платежа:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is this address also your billing address ?*
Адрес для отправки счетов тот же?*
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter billing address and payment method
Укажи расчетный адрес и метод оплаты
Última actualización: 2012-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
billing address is the same as the shipping address title
Расчетный адрес тотже, как и адрес доставки
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes no please type your billing address in the comments box below
Да Нет Укажите, пожалуйста, адрес для отправки счетов в поле комментариев ниже
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guests must provide their full billing address at the time of booking.
Во время бронирования гостям необходимо предоставить свой полный почтовый адрес.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, the delivery address can be different from the billing address.
Конечно возможна высылка на другой адрес, но на один заказ только один адрес
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your billing address in full: street, city, county, post code and country
Ваш полный почтовый адрес: улица, город, область (провинция, округ), почтовый индекс, страна.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the billing last name and email/zip as in the order billing address.
Укажите фамилию и е-майл/почтовый индекс в платёжном адресе заказа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter your billing address and select payment method "regular bank transfer".
Введи свой расчетный адрес, а в списке методов оплаты выбери "Обычный банковский перевод".
Última actualización: 2012-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what is a "billing address" which is asked in online stores for ordering?
Что такое "billing address", который спрашивают интернет-магазины при оформлении заказа?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. watch details 2. shipping and billing address 3. validation 4. payment 5. confirmation
1. Подробнее о часах 2. Адрес для выставления счета и адрес доставки 3. ВАЛИДАЦИЯ 4. ОПЛАТА 5. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are not sure of your correct billing address, please contact your credit card company for details.
Если вы не уверены в своей верный адрес счета, пожалуйста, свяжитесь с вашей кредитной карточки компании для деталей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may edit your new shipping address in this screen or just select “use billing address” that you’ve kept before.
Вы можете редактировать ваш новый адрес доставки на этом экране или просто выбрать "Использовать Адрес для выставления счета", который вы сохранили ранее.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible