Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let the woman learn in silence with all subjection.
umfazi, ezolile, makafunde ethobele konke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remove client with all players
susa umxhasi kunye nabobonke abadlali
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love you too with all my heart
what are you trying to say love
Última actualización: 2021-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i truly love you with all my heart
i truly love you with all my heart
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want you with all your flaws and imperfections
niya kundifuna, nindifumane, xa nithe nandifuna ngentliziyo yenu yonke; - yeremiya 29:13
Última actualización: 2023-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you with all my heart, body and soul
i love you with my whole heart mind body and soul
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
ukuba kunokwenzeka, okukokwenu nina, hlalani ninoxolo nabantu bonke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
receive him therefore in the lord with all gladness; and hold such in reputation:
mamkeleni ke ngokwasenkosini, ninovuyo lonke; nibabeke abo banjalo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joshua made war a long time with all those kings.
yaba mininzi ke imihla esenza imfazwe uyoshuwa nabo kumkani bonke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
eyongamele kakuhle eyakhe indlu, abantwana bakhe bemthobele, benokundileka konke
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as with all revolutionary designs, not everything could be foreseen.
njengazo zonke iziyilo zovukelo, hayi yonke into inokubonwa ngaphambili.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
generally, the life-rafts are received on board packed in a valise complete with all equipment.
ezimpompo zinezaphulelo ezithile zokwenza umsebenzi, maxawambi kwizikhitshane ezincinane.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a power boat is supplied with all hull fittings and portable hull equipment.
isikhephe samandla sisetyenziswe nazo zonke izilinganiso zeziqu zenqanawa kunye nezixhobo zeziqu zenqanawa eziphathekayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
love you my husband with all my heart , thank you for being a good husband
ndiyakuthanda myeni wam
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a few were two-deckers with all their battery on the gun-deck.
embalwa yayimigangatho emibini enazo zonke ibhethri kumgangatho onompu okwimigangatho.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inflatable lifejacket, which complies fully with all the requirements of an ideal lifejacket.
iibhatyi zobomi ezikhukhumalayo ezithobela ngokupheleleyo izidingo zonke zebhatyi yobom eyiyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, as with all other anchors, it loses holding pull considerably when at short stay.
ngoko, ngazo zonke ezinye i-ankile, ilahlekelwa lubambo lotsalo eluqwalaselekayo xa izakuhlala kancinci.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
phuthumani uxolo nabo bonke, nobungcwele, ekungekho namnye uya kuyibona inkosi, engenabo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david danced before the lord with all his might; and david was girded with a linen ephod.
waye udavide esina ngamandla onke phambi koyehova, udavide ebhinqe iefodi yelinen emhlophe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result, the mediterranean maritime chart was simply extended with all its customary conventions to cover the wider area.
iziphumo zemediterrean itshati yaselwandle yenziwa lula yenziwa banzi ngendlela zoko eziqhelekileyo yokwenza uguquko zonke indawo ezinkulu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: