buona notte

natën e mirë

buon compleanno

Честит роденден

buon giorno

mirëmëngjes

Dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona. E fu sera e fu mattina: sesto giorno
Genesis 1.31

Atëherë Perëndia shikoi të gjitha ato që kishte bërë, dhe ja, ishte shumë mirë. Kështu erdhi mbrëmja dhe pastaj erdhi mëngjesi: dita e gjashtë.
Genesis 1.31

La figlia di Aser si chiamava Sera
Numbers 26.46

Bija e Asherit quhej Serah.
Numbers 26.46

Venuta la sera, egli giunse con i Dodici
Mark 14.17

Kur u bë darkë, ai erdhi me të dymbëdhjetët.
Mark 14.17

E fu sera e fu mattina: quinto giorno
Genesis 1.23

Kështu erdhi mbrëmja dhe pastaj mëngjesi: dita e pestë.
Genesis 1.23

E fu sera e fu mattina: terzo giorno
Genesis 1.13

Kështu erdhi mbrëmja, pastaj erdhi mëngjesi; dita e tretë.
Genesis 1.13

Quando venne la sera uscirono dalla città
Mark 11.19

Dhe kur u bë darkë, Jezusi doli jashtë qytetit.
Mark 11.19

E fu sera e fu mattina: quarto giorno
Genesis 1.19

Kështu erdhi mbrëmja dhe erdhi mëngjesi: dita e katërt.
Genesis 1.19

Venuta la sera, si mise a mensa con i Dodici
Matthew 26.20

Dhe, kur u ngrys, ai u ul në tryezë bashkë me të dymbëdhjetët;
Matthew 26.20

Venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
John 6.16

Kur u ngrys, dishepujt e tij zbritën drejt detit.
John 6.16

Ritornano a sera e ringhiano come cani, si aggirano per la città
Psalms 59.7

Ja, ata nxjerrin fyerje nga goja e tyre; kanë shpata mbi buzët e tyre dhe thonë: "Kush na dëgjon?".
Psalms 59.7

Ritornano a sera e ringhiano come cani, per la città si aggiran
Psalms 59.15

Enden për të kërkuar ushqim dhe po të jetë se nuk e gjejnë për të ngrënë, e kalojnë natën duke u ankuar.
Psalms 59.15

al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca
Psalms 90.6

Në mëngjes ai lulëzon dhe gjelbëron, në mbrëmje kositet dhe thahet.
Psalms 90.6

Allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
Psalms 104.23

Atëherë njeriu del për të punuar dhe punon deri në mbrëmje.
Psalms 104.23

Il Filisteo avanzava mattina e sera; continuò per quaranta giorni a presentarsi
1 Samuel 17.16

Filisteu u dilte përpara në mëngjes dhe në mbrëmje, dhe vazhdoi të dalë dyzet ditë me radhë.
1 Samuel 17.16

Dio chiamò il firmamento cielo. E fu sera e fu mattina: secondo giorno
Genesis 1.8

Dhe Perëndia e quajti kupën qiellore "qiell". Kështu erdhi mbrëmja, pastaj erdhi mëngjesi: dita e dytë.
Genesis 1.8

I corvi gli portavano pane al mattino e carne alla sera; egli beveva al torrente
1 Kings 17.6

Korbat i sillnin bukë e mish në mëngjes dhe bukë e mish në mbrëmje, dhe pinte ujë në përrua.
1 Kings 17.6

Dovevano presentarsi ogni mattina per celebrare e lodare il Signore, così pure alla sera
1 Chronicles 23.30

Përveç kësaj ata duhet të paraqiteshin çdo mëngjes për të kremtuar dhe për të lëvduar Zotin, dhe kështu edhe çdo mbrëmje,
1 Chronicles 23.30