Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: io e mia suocera    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Árabe

Información

una suocera

حماة

Última actualización: 2010-05-28
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
Psalms 38.18

‎لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي‎.
Psalms 38.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Scese all'aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato
Ruth 3.6

فنزلت الى البيدر وعملت حسب كل ما أمرتها به حماتها.
Ruth 3.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Io, invece, mi rivolgerei a Dio e a Dio esporrei la mia causa
Job 5.8

لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
Job 5.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se io lo invocassi e mi rispondesse, non crederei che voglia ascoltare la mia voce
Job 9.16

لو دعوت فاستجاب لي لما آمنت بانه سمع صوتي
Job 9.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Riprese: «Vedi, io sono vecchio e ignoro il giorno della mia morte
Genesis 27.2

فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي.
Genesis 27.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se io ci penso, ne sono turbato e la mia carne è presa da un brivido
Job 21.6

عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
Job 21.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Anch'io batterò le mani e sazierò la mia ira. Io, il Signore, ho parlato»
Ezekial 21.22

عن يمينه كانت العرافة على اورشليم لوضع المجانق لفتح الفم في القتل ولرفع الصوت بالهتاف لوضع المجانق على الابواب لاقامة مترسة لبناء برج.
Ezekial 21.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Io mi volgerò a voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e confermerò la mia alleanza con voi
Leviticus 26.9

والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
Leviticus 26.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ma io a te, Signore, grido aiuto, e al mattino giunge a te la mia preghiera
Psalms 88.14

‎لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني‎.
Psalms 88.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica
John 8.50

انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
John 8.50

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Al sepolcro io grido: «Padre mio sei tu!» e ai vermi: «Madre mia, sorelle mie voi siete!»
Job 17.14

وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
Job 17.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il Signore
Ezekial 16.62

وانا اقيم عهدي معك فتعلمين اني انا الرب.
Ezekial 16.62

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Io mostrerò la mia potenza e la mia santità e mi rivelerò davanti a genti numerose e sapranno che io sono il Signore»
Ezekial 38.23

فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب
Ezekial 38.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Allora esse alzarono la voce e piansero di nuovo; Orpa baciò la suocera e partì, ma Rut non si staccò da lei
Ruth 1.14

ثم رفعن اصواتهنّ وبكين ايضا. فقبّلت عرفة حماتها واما راعوث فلصقت بها.
Ruth 1.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Zaccaria disse all'angelo: «Come posso conoscere questo? Io sono vecchio e mia moglie è avanzata negli anni»
Luke 1.18

فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها.
Luke 1.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Perciò, ecco io mostrerò loro, rivolgerò loro questa volta la mia mano e la mia forza. Essi sapranno che il mio nome è Signore
Jeremiah 16.21

لذلك هانذا اعرّفهم هذه المرة اعرّفهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه
Jeremiah 16.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

La suocera di Simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei
Mark 1.30

وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها.
Mark 1.30

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
Matthew 16.18

وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها.
Matthew 16.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

O figlio dell'uomo, io ti ho costituito sentinella per gli Israeliti; ascolterai una parola dalla mia bocca e tu li avvertirai da parte mia
Ezekial 33.7

وانت يا ابن آدم فقد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل فتسمع الكلام من فمي وتحذّرهم من قبلي.
Ezekial 33.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  moltiplicherò (Italiano - Árabe) | ratificherò (Italiano - Árabe) | edificherò (Italiano - Árabe)


Los usuarios solicitan ayuda: κολλοειδους (Griego>Inglés) | acier traité (Francés>Inglés) | je veu te voir (Francés>Inglés) | tulla (Finés>Neerlandés (België)) | erneut (>) | elena (Neerlandés (België)>Italiano) | exigui (Latín>Francés) | peryahan (Inglés>Tagalo) | 24 gobelets roses (Francés>Inglés) | forward (Inglés>Español) | 5,59 (Inglés>Polaco) | man (Inglés>Birmano) | intuitiven (Alemán>Español) | antidotes (Inglés>Español) | asiantuntijat (Finés>Italiano)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语