Usted ha buscado: trenta [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Italiano |
Árabe |
Información |
|
Última actualización: 2009-07-01 |
Ismaia di Gàbaon, prode fra i Trenta e capo dei Trenta
|
ويشمعيا الجبعوني البطل بين الثلاثين وعلى الثلاثين ويرميا ويحزيئيل ويوحانان ويوزاباد الجديري
|
Última actualización: 2012-05-06 |
invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Quando lo ebbero visto, presero trenta compagni perché stessero con lui
|
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Questo fece Benaià figlio di Ioiadà, e si acquistò fama tra i trenta prodi
|
هذا ما فعله بناياهو بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Adina figlio di Zisa il Rubenita, capo dei Rubeniti, e con lui altri trenta
|
عدينا بن شيزا الرأوبيني راس الرأوبينيين ومعه ثلاثون.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Fu stimato doppiamente fra i Trenta; divenne loro capo, ma non giunse ad eguagliare i Tre
|
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Fu il più glorioso dei Trenta e perciò fu fatto loro capo, ma non giunse alla pari dei Tre
|
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Tale gesta compì Benaià, figlio di Ioiadà; egli divenne famoso fra i trenta prodi
|
هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
ma se non sarete capaci di spiegarmelo, darete trenta tuniche e trenta mute di vesti a me»
|
وان لم تقدروا ان تحلّوها لي تعطوني انتم ثلاثين قميصا وثلاثين حلّة ثياب. فقالوا له حاج أحجيتك فنسمعها.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Fu il più illustre dei Trenta, ma non giunse alla pari dei Tre. Davide lo ammise nel suo consiglio
|
وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سرّه
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Poi vi erano Asaèl fratello di Ioab, uno dei Trenta; Elcanàn figlio di Dodò, di Betlemme
|
وعسائيل اخو يوآب كان من الثلاثين والحانان بن دودو من بيت لحم.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
I viveri di Salomone per un giorno erano trenta kor di fior di farina e sessanta kor di farina comune
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Il tempio costruito dal re Salomone per il Signore, era lungo sessanta cubiti, largo venti, alto trenta
|
والبيت الذي بناه الملك سليمان للرب طوله ستون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Lunghezza di un telo trenta cubiti; larghezza quattro cubiti per un telo; la stessa dimensione per gli undici teli
|
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Ecco come devi farla: l'arca avrà trecento cubiti di lunghezza, cinquanta di larghezza e trenta di altezza
|
وهكذا تصنعه. ثلث مئة ذراع يكون طول الفلك وخمسين ذراعا عرضه وثلثين ذراعا ارتفاعه.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d'Israele per otto anni
|
وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين.
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Quando tutta la comunità vide che Aronne era morto, tutta la casa d'Israele lo pianse per trenta giorni
|
فلما رأى كل الجماعة ان هرون قد مات بكى جميع بيت اسرائيل على هرون ثلاثين يوما
|
Última actualización: 2012-05-06 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: spiegarmelo (Italiano - Árabe) | istruzioni (Italiano - Árabe)
Los usuarios solicitan ayuda: guava (Inglés>Alemán) | antigua (Inglés>Español) | colegiada (Español>Inglés) | roma (Italiano>Sueco) | erlenmeyer flask (Español>Inglés) | masama bang magtanong (Tagalo>Inglés) | capannoni (Italiano>Inglés) | ugma (Tagalo>Inglés) | sei sempre nel mio cuore nonna (Italiano>Inglés) | dotación económica (Español>Inglés) | andie (Inglés>Árabe) | scompattare l’archivio (Italiano>Inglés) | fies (Español>Inglés) | carnero (Español>Inglés) | fiers (Polaco>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语