approfittare

profit

approfittare

turn a profit

Approfittare di offerte speciali

Take advantage of special offers

S}istemi vulnerabili di cui {è possibile approfittare

Vulnerable s}ystems that could {be taken advantage of

Approfittate:
http://free-av.com/it/pages [...] ntivir_9.html

You can benefit from:
http://free-av.com/en/pages [...] ntivir_9.html

" Avrebbe potuto approfittare di noi ma non lo fece.

" He could have taken advantage of us but he did n't.

Nessuno in Europa può e deve sperare di potersene approfittare.

Nobody in Europe can or should hope to profit from this.

Comportarsi in questo modo significa approfittare della nostra posizione.

Secondly, you stated that information is already being handed out to the passengers, but what about the duty to ask for explicit permission before their data can be transferred?

Devo approfittare del fatto che lei sia di nuovo in quest'Aula.

I would ask you to make sure it is a point of order, Mr Posselt, since we cannot debate political issues during Question Time.

Chi vuole approfittare dell'occasione offerta dalla rivoluzione digitale deve farlo ora.

Whoever wants to grasp the opportunities offered by the digital revolution must be prepared to make the requisite investment.

Gli stranieri malintenzionati, altrimenti, potrebbero approfittare di passaporti europei meno sicuri.

Many people in Europe are morally opposed to such things, and justifiably so.

Desidero approfittare dell'occasione di questo breve intervento per evidenziare due punti.

I would like to make use of the opportunity afforded by this short speech to refer to two things.

Questa nuova situazione politica della Romagna toscana fece nascere opposte fazione: da una parte quelle anti-Medici e dall'altra qelle filo- Medici Attriti contenuti che splosero dopo che, il 5 gennaio del 1537, il Duca di Firenze venne ucciso dal cugino Lorenzino Dè Medici. Ne approfittarono subito, in Firenze, le potenti famiglie locali che aspiravano al potere, come gli Strozzi, i Salviati, gli Albizi

This new political situation in the Tuscan Romagna caused the birth of opposite factions: on the one hand the anti-Medici one and other pro-Medici... the friction bwtween them blew up after that, on January 5, 1537, the Duke of Florence was killed by his cousin, Lorenzino Dè Medici. It immediately tried to took advantage, in Florence, the powerful local families, aspiring to power, such as the Strozzi, the Salviati, the Albizi ...

Approfitta della spedizione gratuita
http://www.apple.com/it/ipo [...] gn/index.html

Get free engraving and free shipping
http://www.apple.com/ie/ipo [...] gn/index.html

Approfittate di tutti i vantaggi dell'affiliazione a Nero!
http://www.nero.com/ita/aff [...] -program.html

Enjoy all the benefits of being a Nero affiliate!
http://www.nero.com/eng/aff [...] -program.html

Approfittate ora dello sconto sui pacchetti multitente!
http://www.nero.com/ita/sto [...] er-packs.html

Get your special discount price on Multi-User Packs now!
http://www.nero.com/eng/sto [...] er-packs.html

Approfitta della spedizione gratuita
http://www.apple.com/it/ipo [...] ch/specs.html

Find your local authorised reseller .
http://www.apple.com/in/ipo [...] ch/specs.html

Approfitti del supporto di un fidato fornitore di middleware

Take advantage of support from a trusted middleware provider

Approfittiamo della situazione per frenare ed impedire la guerra.

Let us take advantage of this situation, however, to contain the problem and avoid making war.

Approfitto di questa breve replica per fare altre due osservazioni.

I would like to take the opportunity afforded by this brief answer to make two observations.